Интересные факты о греческом языке
Сегодня поговорим об одном из самых древних из существующих ныне языков - греческом.
Греческий язык имеет богатейшие литературное наследие, он оказал и продолжает оказывать огромное влияние на формирование практически всех европейских языков. Буквы греческого алфавита известны всем, так как используются в различных науках, например, математике.
Сегодня греческий язык является родным для двенадцати миллионов человек. Это государственный язык Греции и Республики Кипр.
Несколько интересных фактов о греческом языке:
- греческий алфавит был основой как для латинского алфавита, так и для кириллицы.
- греческий алфавит - первый алфавит с гласными буквами.
- современный греческий язык имеет три формы: новогреческий, среднегреческий и древнегреческий.
- практически все современные европейские языки имеют много слов греческого происхождения. Например, по мнению лингвистов, английский имеет более 50000 слов, пришедших из греческого языка, а в русском до 30% слов имеют греческие корни.
- самое длинное греческое слово состоит из сто семидесяти двух букв.
- точка с запятой (;) у греков служит знаком вопроса.
При переводе текстов переводчик должен понимать все тонкости и нюансы письменного перевода и в совершенстве владеть терминологией по предмету перевода.
Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction
Сайт TranslatorsAuction.com представляет собой не просто биржу по отбору переводчиков на конкурентной основе. Он уникален своей возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам. Все это позволяет заказчику выбрать самый подходящий для его требований вариант по соотношению предложенная цена – балл в общем рейтинге. Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».