Найти заказ

IT cтартапу требуется опытный рерайтер или команда (предпочтительнее). Носители языка тоже в приоритете. Тематика IT (хостинг, облака, впн). Язык английский (основной), немецкий, французский, испанский и т.д. Планируем перевод сайта на все возможные языки. Готовность выполнить маленькое тестовое задание, чтобы оценить ваше понимание тематики, стиль и уровень владения языком. Пожалуйста указывайте уровень владения языком, примеры выполненных работ.

Контакты для связи
Telegram:
Email:
  • Russian => English
  • Рерайтинг
  • Информатика и информационные системы
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 07.02.2019 09:00
  • Цена заказа свободная
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести лендинг пейдж с испанского на русский. Нужно перевести просто текст, и отдельно видео на 12 минут.
  • Spanish => Russian
  • Письменный перевод
  • Бизнес в целом
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 12.01.2019 23:00
  • Цена заказа свободная
  • Бесплатный тест 209 слов
  • Конец перевода теста 10.01.2019 17:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Опубликовано 29.12.2018 16:58 Украина
Looking for an experienced translator to translate video materials (sermons of a Baptist preacher) from English to Russian.
Must know the Bible and understand Christian culture.
The translation should be as close to original as possible.
Translate one-two hours of a video material per month.
Translation of video material to the written text.

Please follow the link in the assignment as the example of the sermons you will be translating.
If interested, please translate in writing FIRST minute of a sermon as the test.
Please listen to the rest of the video and decide if you are able to translate such material.
  • English => Russian
  • Письменный перевод
  • Религия
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 31.01.2019 10:00
  • Цена заказа не больше чем 1500 UAH за час
  • Бесплатный тест 52 слов
  • Конец перевода теста 06.01.2019 17:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Требуется переводчик в Пекине. Детали сообщу после обратной связи
  • Russian => Chinese
  • Устный перевод
  • Общая специализация
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 28.12.2018 09:00
  • Цена заказа свободная
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести текст для сайта финансовых услуг.
  • Russian => Estonian
  • Письменный перевод
  • Финансы
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 03.01.2019 08:00
  • Цена заказа не больше чем 4000 RUB за заказ
  • Бесплатный тест 56 слов
  • Конец перевода теста 27.12.2018 09:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести текст для сайта финансовых услуг.
  • Russian => Latvian
  • Письменный перевод
  • Авиация
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 03.01.2019 08:00
  • Цена заказа не больше чем 4000 RUB за заказ
  • Бесплатный тест 56 слов
  • Конец перевода теста 27.12.2018 09:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести текст для сайта финансовых услуг.
  • Russian => Swedish
  • Письменный перевод
  • Финансы
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 02.01.2019 08:00
  • Цена заказа не больше чем 4000 RUB за заказ
  • Бесплатный тест 56 слов
  • Конец перевода теста 26.12.2018 09:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести текст для сайта финансовых услуг.
  • Russian => Lithuanian
  • Письменный перевод
  • Финансы
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 04.01.2019 08:00
  • Цена заказа не больше чем 4000 RUB за заказ
  • Бесплатный тест 56 слов
  • Конец перевода теста 27.12.2018 09:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Здравствуйте! Я менеджер молодого развивающего агентства «True Translate».

У нас увеличился поток новых проектов, ищем переводчика на долгосрочное сотрудничество.
По оплате готовы предложить: 30грн за 1000 знаков (55 грн за страницу).
При такой ставке будут заказы практически беспрерывно.
Наши переводчики работают через программу SmartCat, в ней подгружается память переводов. Обучение работы в ней займет не более 5-10 минут.
В месяц один переводчик получает от 10000грн до 25000грн.
Все зависит от скорости перевода.

Оплата сразу после сдачи проекта, можем оплачивать постранично, это не проблема.
Оплата на карту приват банка (можем рассмотреть и другие варианты оплаты).

Если Вам интересно данное предложение, то укажите, пожалуйста:
- все языковые направления, по которым Вы работаете (например: украинский-английский, русский-английский, английский-русский, английский-украинский, английский-немецкий и т.д.);
- Ваши рабочие тематики;
- работаете ли со срочными переводами?
- скорость работы (сколько страниц в день)
- готовы ли Вы пройти тестовые задания?

Заранее благодарна за Ваш ответ!

С ув. Марина Мельникова (менеджер по проектам агентства «True Translate»).
  • English => Russian
  • Письменный перевод
  • Общая специализация
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 25.12.2018 18:00
  • Цена заказа не больше чем 55 UAH за 1800 символов
  • Бесплатный тест 200 слов
  • Конец перевода теста 22.12.2018 18:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)
Необходимо перевести три иллюстрированных детских сборника стихов. В каждом сборнике по 5 стихов в среднем 2000 знаков каждый. Формат текста Word. Первый сборник нужно перевести до конца декабря 2018, два следующих сборника – в январе 2019. В январе, возможно будет не два, а три сборника готовы к переводу. Обязательные пожелания: перевод с русского на американский английский. Свободный, разговорный перевод, без русизмов, без использования устаревших слов или слов, которые американцы употребляют редко. Обязательно – сохранить стиль, рифмы.
  • Russian => English
  • Письменный перевод
  • Литература
  • Актуальный заказ
  • Крайний срок выполнения заказа 22.12.2018 08:00
  • Цена заказа свободная
  • Бесплатный тест 187 слов
  • Конец перевода теста 16.12.2018 08:00
  • 0% позитивных отзывов за заказы (0 отзывов)