Интересные факты о французском языке
Согласно последнему изданию Ethnologue, французский язык является пятым по распространенности языком в мире. Общее количество людей, говорящих на французском языке в мире составляет 279 821 930 человек. Пятьдесят пять стран мира говорят на французском языке, а 29 из этих стран используют его в качестве официального языка.
На нем говорят в Европе, странах Африки к югу от Сахары, на Ближнем Востоке, в Северной Америке, Азии и Океании. Французский является одним из самых изучаемых языков в мире. Это бывший язык международной дипломатии и переговоров и остался языком научных стандартов и литературы. Кроме того, это язык моды, высокой кухни и балета.
Французский является одним из рабочих языков в нескольких международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций (ООН), Международный олимпийский комитет (МОК), Красный Крест, Европейский союз (ЕС), Всемирная торговая организация (ВТО) и Североатлантический договор. Организация (НАТО).
При переводе текстов переводчик должен понимать все тонкости и нюансы письменного перевода и в совершенстве владеть терминологией по предмету перевода.
Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction
Сайт TranslatorsAuction.com представляет собой не просто биржу по отбору переводчиков на конкурентной основе. Он уникален своей возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам. Все это позволяет заказчику выбрать самый подходящий для его требований вариант по соотношению предложенная цена – балл в общем рейтинге. Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».