Перевод медицинских справочников Перевод анкетных опросов Перевод диплома Перевод письма Перевод свидетельства о рождении Перевод документов для усыновления Перевод сайта Перевод брошюр и буклетов Перевод книг Перевод резюме Перевод инструкции Перевод журналов Перевод паспорта Перевод патента Перевод свидетельства о браке Перевод рекламных текстов Перевод соглашений Перевод контракта Перевод интервью Перевод полицейских и судебных отчетов Перевод договоров Перевод банковских документов Перевод бухгалтерского баланса Перевод Телефонных Переговоров Переводчик на албанский Перевод Учебной Литературы Перевод Документов для Оформления Визы Перевод Документов для Визы в США Фриланс биржи Агентство переводов Переводчики английского Переводчики китайского Переводчики немецкого Переводчики с итальянского Переводчики с французского Переводчики с испанского Переводчики японского Переводчики арабского Переводчики хинди Переводчики иврита Переводчики корейского Переводчики с турецкого Переводчики киргизского Кому нужны переводчики? Переводчики финского Переводчики норвежского Срочный перевод Переводчики польского Как стать переводчиком Сколько зарабатывают переводчики Переводчики чешского Переводчики греческого Переводчики португальского Художественный перевод Переводчики индонезийского Переводчики словацкого Переводчики венгерского Переводчики исландского Переводчики датского Переводчики шведского Переводчики румынского Переводчики нидерландского Переводчики вьетнамского Переводчики болгарского Переводчики эстонского Партнеры Баннер Бюро переводов Подбор переводчика Контакты

№990062977. Переводчик Thitima Ala.

Thitima Ala
Мужчина Пол
Переводчик Тип членства
Тайланд Страна
Местное время: 19:04 (GMT+7)
Родные языки: Thai
Ключевые слова:

Контактная информация
Адрес:
Зарегистрирован(а): 18 июля 2018 г.; Последнее обновление: 20 августа 2018 г.
Языковые пары
  1. English » Thai
Общие сведения

I am a native Thai, full-time

Freelance English/Thai Linguist & Translator with over 7

years of experience in various fields, such as script

translation (for movies, series, and documentaries), product publication translation, document translation, subtitling, transcreation, Proofreading, as well as websites/apps localization. 

I work with deadline according to Quality assurance check procedures. 

 

 

I do understand that translation in different fields requires different tones. Not to merely translate words, bu rather to convey the full meaning of the source into target language as much as possible for the better understanding of the target

audience.

 

In addition to working as a translator, I am an active volunteer translator for many organizations providing services in order to help connect the world and make contents available to wider audience.