№826476400. Переводчик Diya Takrouri.

Arabic, English, legal, business, transcription, NGO, marketing, educational

Native-Arabic speaking linguist and translator having an innate passion for excellence with an established talent for tailoring (Arabic><English) target language text reflecting accurate, optimal, flawless and faithful approximation to the spirit, style, tone, nuance and verbatim of the source text. Equally performing other language related services,  including, proofreading, copyediting, transcription, subtitling, localization, annotation, as well as other linguistic consultation tasks.  A passion, anchored by triple specialized academic majors, enriched, refined, crystalized and developed over 25 years into a proven competent expertise.

Established background in wide range of linguistic related specialty, including business, marketing political, legal, petroleum, educational, NGOs, technical, and creative writing jobs.