№790945716. Переводчик Helen Borodina.

english, equestrian translator, interpreter, art translator, psychology translator, travelling interpreter, russian to english translator, poetry translator, localization

Адрес:

Телефон: +79266876098, Мобильный телефон: +491630483642 WhatsApp only

Зарегистрирован(а): 26 января 2020 г.; Последнее обновление: 18 февраля 2021 г.

I'm bilingual in Russian and English, with a roughly 20 years of professional experience as an educator, writer, translator, editor and journalist.

My interests include humanism, history, historical reenactment, horses and equestrian sports, fine arts and performing arts, travel, fine cuisine (vegetarian), human rights, animal wellfare, medieval culture and art, classical culuture and art - and the like. 

Coincidentally, these are also among my areas of expertise.

I work with medical, technical and legal translation/interpretation as well.

 

As a translator/interpreter/writer/editor, I am focused, motivated, responsible, enthusiastic, attentive to detail, creative (where required), result-oriented, dead-line oriented, follow instructions, reach objectives. Open to discussion, answer and ask questions to make sure the task is 100% clear and my client and myself are on the same page.