Перевод медицинских справочников Перевод анкетных опросов Перевод диплома Перевод письма Перевод свидетельства о рождении Перевод документов об усыновлении Перевод сайта Перевод брошюр и буклетов Перевод книг Перевод резюме и CV Перевод инструкций Перевод журналов Перевод паспорта Перевод патентов Перевод свидетельства о браке Перевод рекламных текстов Перевод соглашений Перевод контракта Перевод интервью Перевод полицейских и судебных отчетов Перевод договоров Перевод банковских документов Перевод бухгалтерского баланса Перевод Телефонных Переговоров и Конференций Перевод с английского языка на албанский Перевод Учебных Пособий Перевод Документов для Оформления Визы Перевод Документов для Оформления Визы в США Биржа фриланса Бюро переводов Переводчики английского Переводчики китайского Переводчики немецкого Переводчики итальянского Переводчики французского Переводчики испанского Переводчики японского Переводчики арабского Переводчики хинди

№574409502. Переводчик Zorica Aleksic.

Zorica Aleksic
Женщина Пол
Переводчик Тип членства
Хорватия Страна
Местное время: 06:45 (GMT+2)
Родные языки: Serbian
Ключевые слова:

Контактная информация
Адрес: Хорватия
Зарегистрирован(а): 18 июня 2019 г.; Последнее обновление: 1 сентября 2019 г.
Языковые пары
  1. English » Serbian
  2. Italian » Serbian
Общие сведения

Hello,

My name is Zorica Aleksic.

I hold a Master's Degree in English Language and Literature. I have been teaching English as a Foreign Language as well as translating from English and Italian into Serbian and vice versa and copywriting. I have 15-year-experience in translating texts of various kinds (legal, media, social, life sciences, IT, medical, technical, automotive, literal documents, websites, advertisements, politics...) Also, I have been writing, reviewing and proofreading texts. I live in Belgrade, Serbia and I am a native Serbian speaker.

I graduated from the University of Belgrade, Faculty of Philology with a title Master Teacher of English Language and Literature.

My projects include translating for Airbnb, Translated, Clinical Centre of Serbia, Health Centre Rakovica, Polyclinic Eginski, British magazine ISDAM-The Magazine of the International Society of Dental Anxiety Management, FACTA UNIVERSITATIS magazine, TENT Serbia, GSP Beograd, Municipality of Užice, TV5 Užice, Centre for Foreign Languages Kontext, Corroventa, Ghana and Qatar national football team coach...