№552906214. Переводчик Lahou Azer.

Dear Sir/Madam,

My name is Lahou Azergui. I am 40 and I am from Morocco and my native language is Arabic .

I am a freelance translator working on the following languages:

English (Excellent: university degree), French (near-native: university degree), Spanish (Good: Cervantes Institute), German (Good: Goethe Institute and Arabic (Native speaker) .

I work as a teacher of languages and translation in parallel.

I have been working as a freelance translator / linguist since 2009 mainly online in addition to my work as a vacancy teacher of translation at university for two years.

I hereby apply for this job opportunity.

My rate is €0.07 per source word for translation and €0.035 for proofreading and I am always available even during weekends or holidays.

My rates are negotiable in case of big projects; so, no worries!

I offer various services such as translation, transcribing, proofreading, subtitling and interpreting.

Throughout the years, I have developed a rich general culture through translating texts of almost all fields which enables me today to deal successfully with any topic including medical and technical ones.

Also, I use CAT tools when required especially Trados, Fluency, MemoQ and Wordfast.

Please find attached a copy of my CV , and please, feel free to contact me for further details.

Kindest regards,

L.A,

Positive references)