№149345939. Переводчик Alireza Rohami.

Perian, Farsi, English, translation, translator, freelance, proofreader, editor, social sciences, literature, medical, legal, mathematics, physics, SDLX, trados, memoq, indesign, illustrator, DTP, desktop publishing, excel, word, philosophy, marketing, manual, tutorial, FAQ, design, proofreading, editing, linguist, sociology, economy, political economy, psychology, psychoanalysis, poem, sports, personal, letter, translation studies, computer, art, cinema, literary

My native language is Persian, and I have a near-to-perfect understanding of written English. The very fields of translation in which I consider myself to be an expert are literature, social sciences and mathematics. After  7 years of experience regarding the "impossible" task of trans-lation, I've finally reached a customized and personal approach to bring satisfaction for both ends.

Skills:

• Acquainted with linguistics
• Interactive approach to language
• Contextual accuracy
• Culturally sensitive
• Analytical thinking
• Mastering computer primary skills
• Easy learning (new softwares)
• Identifying problems
• Problem-solver