Заказ №884. Перевод видео с английского на русский язык. Только текст перевода!

Описание заказа
Необходимо перевести 2 видео на 3 и 6 минут с демонстрацией программы. Они на английском языке, необходимо перевести на русский язык.

Достаточно написать в word файле текст перевода, а также тайм-коды перевода. Чтобы после этого взял наш сотрудник и озвучил это видео на русском языке, или создал под него субтитры. Чтобы ему было понятно, какой текст когда говорить и где какие субтитры ставить?

Можно вместе с тайм-кодами перевода, указывать кто говорит (мужчина или женщина, и какой мужчина или женщина, если их несколько). Также писать с какой картинки, или с какого действия в видео начинается и заканчивается текст перевода (можно вставлять скрины).

Максимально создать удобства для сотрудника, который будет озвучивать или создавать субтитры. Чтобы он совершенно не ломал голову где начало текста, а где его конец.

Сколько хотите за эту работу денег и за какой срок сделаете, пишите. Оплата любая, могу скинуть и на карту.

Если выполнение понравится, такой работы очень много. Будет привлекать исполнителя и в дальнейшем.
Информация о заказе:
Языковая пара:
English => Russian
Тип услуги:
Устный перевод
Специализация:
Электротехника
Статус заказа:
Актуальный заказ
Заказ размещен:
18.09.2020 19:25
Крайний срок приема заявок:
20.09.2020 09:00
Крайний срок выполнения заказа:
27.09.2020 09:00
Крайний срок оплаты заказа:
27.09.2020 09:00
Цена за заказ:
Не больше 300.00 RUB за 1800 символов
Метод оплаты:
PayPal, Skrill, Western union, MoneyGram International, Банковский перевод
Заявки могут подавать:
Все переводчики
О заказчике
Россия
На сайте с 18 сентября 2020
Перевод медицинских справочников Перевод анкетных опросов Перевод диплома Перевод письма Перевод свидетельства о рождении Перевод документов об усыновлении Перевод сайта Перевод брошюр и буклетов Перевод книг Перевод резюме и CV Перевод инструкций Перевод журналов Перевод паспорта Перевод патентов Перевод свидетельства о браке Перевод рекламных текстов Перевод соглашений Перевод контракта Перевод интервью Перевод полицейских и судебных отчетов Перевод договоров Перевод банковских документов Перевод бухгалтерского баланса Перевод Телефонных Переговоров и Конференций Перевод с английского языка на албанский Перевод Учебных Пособий Перевод Документов для Оформления Визы Перевод Документов для Оформления Визы в США Биржа фриланса Бюро переводов Переводчики английского Переводчики китайского Переводчики немецкого Переводчики итальянского Переводчики французского Переводчики испанского Переводчики японского Переводчики арабского Переводчики хинди Переводчики иврита Переводчики корейского Переводчики турецкого Переводчики киргизского Кому нужны переводчики? Переводчики финского Переводчики норвежского Срочный перевод Переводчики польского Как стать переводчиком Сколько зарабатывают переводчики Переводчики чешского Переводчики греческого Переводчики португальского Художественный перевод Переводчики индонезийского Переводчики албанского Переводчики словацкого Переводчики венгерского Переводчики исландского Переводчики датского Переводчики шведского Переводчики румынского Переводчики нидерландского Переводчики вьетнамского Переводчики болгарского Переводчики эстонского Партнеры Баннер Инфоперевод