Заказ №833. Перевод текстов (с русского на английский) - 800 символов

Описание заказа
Необходимо перевести текст (ссылка ниже)

Главное в задаче: переводы потом необходимы на постоянной основе. Поэтому смысл: отобрать специалистов с приближенным с native US, которые смогли в будущем выполнять похожие задачи. Для этого одна из минимальных задач, которая сейчас в работе

Сбрасывайте ваше предложения по цене и срокам и комментарии.

Тестовое задание и есть заказ. От его выполнения зависит будущее сотрудничество.
Пожелания:
- оставляйте в комментарий - почему выбрали ту или иную форму/словосочетание, какие альтернативы есть
- важно вникнуть в стилистику текста и подобрать максимально удачные формы (требование к будущему сотрудничеству)
- учесть те комментарии, которые я написала в тексте

Перевести текст с русского на англ, который будет размещаться на упаковке.
Товар будет продаваться в US
Качественный перевод + минимализм (вкладыш размером 12х8 см)
Необходимо: вникнуть в стилистику, найти подходящие синонимы, грамматические конструкции, удачные варианты перевода.
Ссылка на документ не прикрепилась. Могу сбросить в личку
Информация о заказе:
Языковая пара:
Russian => English
Тип услуги:
Письменный перевод
Специализация:
Предпринимательство
Статус заказа:
Актуальный заказ
Заказ размещен:
19.07.2020 12:34
Крайний срок выполнения заказа:
25.07.2020 15:00
Крайний срок оплаты заказа:
25.07.2020 15:00
Цена за заказ:
Свободная. Валюта UAH за заказ
Метод оплаты:
PayPal, на банковскую карточку
Заявки могут подавать:
Все переводчики
Информация о тестовом задании:
Размер теста:
124 Слов
Начало доступа к тестовому заданию:
19.07.2020 12:34
Конец перевода теста:
20.07.2020 15:00
Время, отведенное на перевод тестового задания:
26:26
Начало проверки теста:
20.07.2020 15:00
Конец проверки теста и подачи заявки:
21.07.2020 15:00
Время, отведенное на проверку тестовых заданий:
24:00
Выбор заказчиком исполнителя не позднее:
25.07.2020 15:00
Цена за тестовое задание:
бесплатно
О заказчике
Беларусь
На сайте с 19 июля 2020
Перевод медицинских справочников Перевод анкетных опросов Перевод диплома Перевод письма Перевод свидетельства о рождении Перевод документов об усыновлении Перевод сайта Перевод брошюр и буклетов Перевод книг Перевод резюме и CV Перевод инструкций Перевод журналов Перевод паспорта Перевод патентов Перевод свидетельства о браке Перевод рекламных текстов Перевод соглашений Перевод контракта Перевод интервью Перевод полицейских и судебных отчетов Перевод договоров Перевод банковских документов Перевод бухгалтерского баланса Перевод Телефонных Переговоров и Конференций Перевод с английского языка на албанский Перевод Учебных Пособий Перевод Документов для Оформления Визы Перевод Документов для Оформления Визы в США Биржа фриланса Бюро переводов Переводчики английского Переводчики китайского Переводчики немецкого Переводчики итальянского Переводчики французского Переводчики испанского Переводчики японского Переводчики арабского Переводчики хинди Переводчики иврита Переводчики корейского Переводчики турецкого Переводчики киргизского Кому нужны переводчики? Переводчики финского Переводчики норвежского Срочный перевод Переводчики польского Как стать переводчиком Сколько зарабатывают переводчики Переводчики чешского Переводчики греческого Переводчики португальского Художественный перевод Переводчики индонезийского Переводчики албанского Переводчики словацкого Переводчики венгерского Переводчики исландского Переводчики датского Переводчики шведского Переводчики румынского Переводчики нидерландского Переводчики вьетнамского Переводчики болгарского Переводчики эстонского Партнеры Баннер Инфоперевод