Перевод медицинских справочников Перевод анкетных опросов Перевод диплома Перевод письма Перевод свидетельства о рождении Перевод документов об усыновлении Перевод сайта Перевод брошюр и буклетов Перевод книг Перевод резюме и CV Перевод инструкций Перевод журналов Перевод паспорта Перевод патентов Перевод свидетельства о браке Перевод рекламных текстов Перевод соглашений Перевод контракта Перевод интервью Перевод полицейских и судебных отчетов Перевод договоров Перевод банковских документов Перевод бухгалтерского баланса Перевод Телефонных Переговоров и Конференций Перевод с английского языка на албанский Перевод Учебных Пособий Перевод Документов для Оформления Визы Перевод Документов для Оформления Визы в США Биржа фриланса Бюро переводов Переводчики английского Переводчики китайского Переводчики немецкого Переводчики итальянского Переводчики французского Переводчики испанского Переводчики японского Переводчики арабского Переводчики хинди Переводчики иврита Переводчики корейского Переводчики турецкого Переводчики киргизского Кому нужны переводчики? Переводчики финского Переводчики норвежского Срочный перевод Переводчики польского Как стать переводчиком Сколько зарабатывают переводчики Переводчики чешского Переводчики греческого Переводчики португальского Художественный перевод Переводчики индонезийского Переводчики албанского Переводчики словацкого Переводчики венгерского Переводчики исландского Переводчики датского Переводчики шведского Переводчики румынского Переводчики нидерландского Переводчики вьетнамского Переводчики болгарского Переводчики эстонского Партнеры Баннер

Заказ №359. Профессиональный перевод стихов с русского на американский английский с сохранением стиля, рифм, ритма

Описание заказа
Необходимо перевести три иллюстрированных детских сборника стихов. В каждом сборнике по 5 стихов в среднем 2000 знаков каждый. Формат текста Word. Первый сборник нужно перевести до конца декабря 2018, два следующих сборника – в январе 2019. В январе, возможно будет не два, а три сборника готовы к переводу. Обязательные пожелания: перевод с русского на американский английский. Свободный, разговорный перевод, без русизмов, без использования устаревших слов или слов, которые американцы употребляют редко. Обязательно – сохранить стиль, рифмы.
Информация о заказе:
Языковая пара:
Russian => English
Тип услуги:
Письменный перевод
Специализация:
Литература
Статус заказа:
Актуальный заказ
Заказ размещен:
14.12.2018 07:43
Крайний срок выполнения заказа:
22.12.2018 08:00
Крайний срок оплаты заказа:
22.12.2018 08:00
Цена за заказ:
Свободная. Валюта USD
Метод оплаты:
яндекс, PayPal, Сбербанк, Приват
Заявки могут подавать:
Все переводчики
Информация о тестовом задании:
Размер теста:
187 Слов
Начало доступа к тестовому заданию:
14.12.2018 07:43
Конец перевода теста:
16.12.2018 08:00
Время, отведенное на перевод тестового задания:
48:17
Начало проверки теста:
16.12.2018 08:00
Конец проверки теста и подачи заявки:
19.12.2018 14:00
Время, отведенное на проверку тестовых заданий:
78:00
Выбор заказчиком исполнителя не позднее:
21.12.2018 14:00
Цена за тестовое задание:
бесплатно
О заказчике
Россия
На сайте с 14 декабря 2018