Заказ №349. Перевод названий и описаний товаров (тематика специфичная: автомобильный тюнинг)

Описание заказа
Нужно перевести названия и описания товаров автомобильной тематики ~500шт (тематика специфичная: автомобильный тюнинг)

Переводить не близко к исходному тексту. Без всяких американских "выкрутасов" не свойственных русскому языку.

В тестовом задании три товара. Тест (3 товара) не оплачивается. Если все успешно, то перевод 500 товаров по договоренности. Можно разбить на части (например по 100 товаров)
Информация о заказе:
Языковая пара:
English => Russian
Тип услуги:
Письменный перевод
Специализация:
Автомобили
Статус заказа:
Актуальный заказ
Заказ размещен:
15.11.2018 17:44
Крайний срок выполнения заказа:
20.11.2018 09:00
Крайний срок оплаты заказа:
20.11.2018 09:00
Цена за заказ:
Не больше 1000 RUB за 1800 символов
Метод оплаты:
PayPal, сбербанк
Заявки могут подавать:
Все переводчики
Информация о тестовом задании:
Размер теста:
428 Слов
Начало доступа к тестовому заданию:
15.11.2018 17:44
Конец перевода теста:
16.11.2018 20:00
Время, отведенное на перевод тестового задания:
26:16
Начало проверки теста:
16.11.2018 20:00
Конец проверки теста и подачи заявки:
17.11.2018 20:00
Время, отведенное на проверку тестовых заданий:
24:00
Выбор заказчиком исполнителя не позднее:
19.11.2018 20:00
Цена за тестовое задание:
бесплатно
О заказчике
Россия
На сайте с 15 ноября 2018