Перевод текста на английский

Продаются тексты на языке Хинди различной тематики с переводами на английский и русский языки. Стоимость 3 рубля за слово текста. Ориентировочная стоимость стандартной страницы в 300 слов равна 900 рублям.

Корона» в Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович

Ориент Финанс Банк - Мирабадский филиал, Ташкент, ул. Якуб Колас, 7А

Перевод на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц.

Перевод и редакция на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц.

Перевод документов по реконструкции порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения.

Перевод инструкции по эксплуатации автомобильного крана "Zoomlion" объёмом 465 переводческих страниц.

Перевод на английский язык статьи «Стена / The Wall» в журнале «Central Asia Discovery Travel Magazine», номер 26 от 2009 года, страница 42. на русский язык Конституции Судейской Ассоциации Азиатской Футбольной Конфедерации на 30 страницах.

Перевод на русский язык доклада "Голубая лента" ООН Президенту Украины для ташкентского отделения ООН на 100 страницах.

Перевод на русский язык инструкции VisitEngland по присвоению звёздных рейтингов гостиницам на 50 страницах.

I've translated and helped researchers publish over 300 research papers in a good many different peer-reviewed journals hosted by giant publishers such as Elsevier, Springer, Taylor & Francis, Wiley, and the others.

The favorite handbook of mine is the ACS Style Guide on Effective communication of scientific information of the American Chemical Society, 3d Ed., 2006.

If you need to have your document translated in a competent and timely fashion, you can reckon on me for sure.

По образованию иженер-механик. Опыт практической конструкторской работы в автомобилестроении и приборостроении. Есть небольшой опыт работы в стоительстве

Супруга врач консультирует по вопросам медицины.

Переводами занимаюсьт с 2005-го года

Дата рождения: 17.12.2019

Город: Харьков

Желаемая должность: Переводчик

Занятость: постоянная, удаленная работа

Опыт работы: 7 лет и 3 месяца

Знание языков:

• Английский ─ продвинутый
• Испанский ─ средний
• Латынь ─ средний
• Русский ─ свободно, родной
• Украинский ─ свободно, родной

Опыт работы:

Декабрь 2016 г. по настоящее время.

Бюро переводов "Эталон"

Переводчик, редактор

Языковые пары:

Русский - Английский

Английский - Русский

Украинский - Английский

Английский - Украинский

Русский - Украинский

Украинский - Русский

Обязанности: письменные переводы деловых, юридических, технических, научных, медицинских, фармацевтических документов.

Декабрь 2016 г. - Январь 2017 г.

Бюро переводов "Europe Trans"

Переводчик

Языковые пары:

Русский - Английский

Английский - Русский

Украинский - Английский

Английский - Украинский

Русский - Украинский

Украинский - Русский

Июнь 2012 г. - Ноябрь 2016 г.

Частные уроки по английскому языку. Фриланс-перевод.

Образование:

2011 - 2016

ХНПУ им. Г.С. Сковороды

Факультет иностранной филологии. Филолог, преподаватель английского языка и зарубежной литературы.

Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.

Уверенный пользователь ПК (пакет MS Office; почтовые программы; Smartcat; Интернет).

О себе:

Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Ответственная, надежная, оперативная, оптимистичная, креативная, внимательная к деталям, аналитически мыслю, быстро учусь.