Выполняю письменные переводы с корейского языка на русский и с русского языка на корейский документов различной тематики, в том числе технической и юридической.
Уже довольно длительное время сотрудничаю с различными бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Южной Кореи, Казахстана и других стран.
Я заканчиваю последний курс магистратуры МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности корейская этнология, Изучала корейский язык в ИСАА при МГУ на кафедре корейской филологии. Также 4 года посещала курсы корейского языка при посольстве Республики Корея в Москве. Последние полгода жила и училась в Южной Корее( университет YONSEI), поэтому хорошо знакома не только с теоретической основой языка, но и с современными разговорными особенностями.
Freelance translator from English to Russian (and vice versa). Mainly have experience in the fields of tourism, agriculture, business communication, medicine and literature. As a translator, I strive to be efficient, pay attention to detail and be absolutely committed to delivering a professional work product.