Заказать перевод с португальского на русский

Исполнительный, пунктуальный.

Добрый день!

Я работаю фриланс-переводчиком с 2016 г. Мои основные языковые пары: испанский-русский, английский-русский и каталонский-русский. Также я работаю с португальским языком и в других направлениях с вышеуказанными языками.

За годы работы наибольший опыт я набрал в юридическом, финансовом, техническом и медицинском переводе и локализациях ПО, описаний продуктов, игр и сайтов. 

Здравствуйте!Готова приступить к вашему заказу.Есть опыт,жила в США.Все сделаю в срок и без ошибок.Есть прошлые работы.Могу выполнить пробное задание.

Dear Client, 

Thank you for visiting my profile.

PERSONAL SUMMARY

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Grew up in a trilingual household (Russian-Spanish- English). A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.

SERVICES

Translation, Proofreading, Editing, Software Localization and Subtitling, Transcription

AREAS OF EXPERTISE

• Website Localization Services
• Legal Translation/ Real Estate/ Insurance
• Medical Translation
• Tourism & Travel/Culinary/Winery 
• Education( Manuals, Educational Programs)
• Electronics 
• Energy 
• Engineering( Technical Reports, Manuals)
• 
  

My rates include competitive prices that could be negotiable depending on the type of text, its volume and the urgency of the translation.

If necessary, I am willing to undertake a sample test free of charge.