Переводчики шведского языка

Переводчики шведского языкаКак подобрать переводчика шведского на свой заказ, если нет опыта поиска?

      Переводчиков шведского, желающих получить заказ на перевод, очень много, но найти среди них хорошего специалиста непросто. Как же не поддаться на рекламные ухищрения переводчиков и выбрать по-настоящему стоящего переводчика для вашего заказа?
      Лучше всего - это дать переводчику тестовое задание (это может быть отрывок вашего заказа), а потом попросить другого переводчика-носителя целевого языка дать свою оценку переводу этого теста.
      Ещё лучше будет, если перевод вашего тестового задания и оценку качества его перевода проведут максимальное количество переводчиков, для которых конечный язык является родным (или уже стал таковым). Всё это вы можете осуществить бесплатно по акции, создав заказ на этом уникальном сайте. Публикация бесплатных заказов в скором время будет приостановлена. Успейте воспользоваться акцией! Смело жмите кнопку «СОЗДАТЬ ЗАКАЗ»!
     Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».
           

 Интересные факты о шведском языке 
 

Швеция расположена на севере Европейского континента, в Скандинавии и, кроме, материковой части включает множество островов. Швеция стоит на первом месте по количеству населения среди всех скандинавских стран. Население этой страны составляет более десяти миллионов человек.

Национальный язык Швеции- шведский, о нём сегодня и пойдёт речь.

Начнём с того, что шведский самый распространённый язык среди языков скандинавской группы, к которой он принадлежит.  Его считают родным более девяти миллионов людей. Кроме Швеции, где шведский является единственным государственным языком, на нём также говорит часть населения Финляндии и автономных Аландских островов.

А теперь несколько интересных фактов о шведском:

- в шведском языке очень большую роль играет интонация. Говорить с правильной интонацией здесь важнее, чем говорить с правильным произношением.

- у шведов принято реагировать на речь собеседника, реакция может выражаться в кивках головой или произношении разных звуков.

- шведы, наверное, самый неконфликтный народ в мире. Поэтому в шведском языке есть местоимение “Nja” в котором объединены «да» и «нет».

- шведский довольно скуп на эмоциональные обозначения, одно слово может выражать здесь целую гамму чувств.

- многие из слов и выражений шведского языка невозможно дословно перевести на другие языки.

- в шведском языке множество диалектов, но существует «стандартный шведский», основанный на стокгольмском диалекте.

В конце следует отметить, что шведский язык достаточно сложен в изучении для русскоговорящих людей, но, если вы хотите вести совместный бизнес со шведами, или найти работу в Швеции, знание языка вам необходимо.

Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction

     Сайт TranslatorsAuction.com представляет собой не просто биржу по отбору переводчиков на конкурентной основе. Он уникален своей возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам. Все это позволяет заказчику выбрать самый подходящий для его требований вариант по соотношению предложенная цена – балл в общем рейтинге.                                                                                                                                                                                            Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».