Переводчики индонезийского языка

Переводчики индонезийского языкаКак подобрать переводчика индонезийского на свой заказ, если нет опыта поиска?

       Переводчиков индонезийского, желающих получить заказ на перевод, очень много, но найти среди них хорошего специалиста непросто. Как же не поддаться на рекламные ухищрения переводчиков и выбрать по-настоящему стоящего переводчика для вашего заказа?
       Лучше всего - это дать переводчику тестовое задание (это может быть отрывок вашего заказа), а потом попросить другого переводчика-носителя целевого языка дать свою оценку переводу этого теста.
      Ещё лучше будет, если перевод вашего тестового задания и оценку качества его перевода проведут максимальное количество переводчиков, для которых конечный язык является родным (или уже стал таковым). Всё это вы можете осуществить бесплатно по акции, создав заказ на этом уникальном сайте. Публикация бесплатных заказов в скором время будет приостановлена. Успейте воспользоваться акцией! Смело жмите кнопку «СОЗДАТЬ ЗАКАЗ»!
     Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».
         

Интересные факты об индонезийском языке

Сегодня мы поговорим об индонезийском языке. О его распространённости нельзя сказать однозначно. С одной стороны, по статистике, на индонезийском языке говорят сто шестьдесят миллионов человек, однако, родным он является только для тридцати миллионов. Почему же так происходит? Это связано с тем, что в Индонезии, где наиболее распространён этот язык, население говорит на 250 различных языках и индонезийский является национальным литературным языком. Таким образом, все жители страны, для которых родным является любой из национальных языков всё равно знают индонезийский.

Вот немного интересного об индонезийском языке:

- индонезийский - очень «молодой» язык. В полной мере он образовался только в начале двадцатого столетия.
- самым распространённым из многочисленных языков Индонезии был малайский, на основании его и был сформирован индонезийский язык, как общий для всего населения Индонезии.
- индонезийский язык имеет очень много слов заимствованных из других языков, в основном из арабского, английского и нидерландского.
- сильный толчок в развитии индонезийский язык получил в сороковых годах прошлого столетия, когда Индонезия была оккупирована Японией, и японцы запретили использование на территории страны любых языков кроме индонезийского и японского.
- из индонезийского языка пришло всем известное слово «кетчуп», что означает в Индонезии сладкий соевый соус.
- множественное число в индонезийском языке образуется с помощью повторения слова. Например, слово «люди» переводится как «человек-человек».
- лексические и грамматические правила индонезийского языка были сформированы только в шестидесятых годах прошлого столетия.

Вот такой он - «молодой» индонезийский язык - язык четвёртой по численности населения страны мира.

Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction

       Сайт TranslatorsAuction.com представляет собой не просто биржу по отбору переводчиков на конкурентной основе. Он уникален своей возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам. Все это позволяет заказчику выбрать самый подходящий для его требований вариант по соотношению предложенная цена – балл в общем рейтинге.                                                                                                                                                                                             Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».