Переводчики финского языка

Как подобрать переводчика финского на свой заказ, если нет опыта поиска?

      Переводчиков финского, желающих получить заказ на перевод, очень много, но найти среди них хорошего специалиста непросто. Как же не поддаться на рекламные ухищрения переводчиков и выбрать по-настоящему стоящего переводчика для вашего заказа?
       Лучше всего - это дать переводчику тестовое задание (это может быть отрывок вашего заказа), а потом попросить другого переводчика-носителя целевого языка дать свою оценку переводу этого теста.
      Ещё лучше будет, если перевод вашего тестового задания и оценку качества его перевода проведут максимальное количество переводчиков, для которых конечный язык является родным (или уже стал таковым). Всё это вы можете осуществить бесплатно по акции, создав заказ на этом уникальном сайте. Публикация бесплатных заказов в скором время будет приостановлена. Успейте воспользоваться акцией! Смело жмите кнопку «СОЗДАТЬ ЗАКАЗ»!
     Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».
             

Интересные факты о финском языке

      Конечно по распространенности и количеству носителей финский язык нельзя и сравнивать с такими европейскими языками как английский, немецкий или французский. Финский язык — это язык финнов, на нем говорит около четырёх с половиной миллионов человек, и используется этот язык в основном на территории Финляндии. Но учитывая соседство России с Финляндией и наличие давних и глубоких экономических связей между этими странами, финский язык все же перспективен для изучения. 
     Что же мы знаем о финском языке?
     Приведу некоторые интересные факты:
-финский относиться к весьма немногочисленной финно - угорской группе языков. Языками этой группы в основном пользуется коренное население севера западной части России, а также в Эстонии.
-самыми распространёнными языками финно-угорской группы являются финский и эстонский языки, которые похожи между собой настолько, что финны и эстонцы вполне понимают друг друга.
-в Финляндии два официальных языка, вторым является шведский.
- на первый взгляд финский язык может показаться простым так как буквы в нем всегда читаются так как пишутся, ударение всегда на первом слоге, артиклей нет, но это только так кажется.
- количество падежей, а именно 15, согласно которым склоняются слова, меняя при этом свои окончания, с лихвой компенсирует остальную простоту.
- ну и в добавок 36 форм глаголов - совсем не просто!
 - в финском языке часто используются длинные гласные, что делает этот язык очень мелодичным.
- финский относиться к числу так называемых агглютинативных языков, как например и турецкий, языков, которые позволяют создавать очень длинные слова.

Преимущества интернет-платформы TranslatorsAuction

     Сайт TranslatorsAuction.com представляет собой не просто биржу по отбору переводчиков на конкурентной основе. Он уникален своей возможностью провести аукцион по правилам: предварительное тестирование, перекрестная оценка потенциальными авторами работ коллег-соискателей, ранжирование тестовых работ согласно набранным по «слепой» оценке баллам. Все это позволяет заказчику выбрать самый подходящий для его требований вариант по соотношению предложенная цена – балл в общем рейтинге.                                                                                                                                                                                            Подробнее о возможности выбора переводчика и публикации заказа можно прочитать на страницах «Как выбрать переводчика» и «Как разместить заказ».