1. Home
  2. Find translator

English to Uzbek translators: directory of translators and interpreters

Search for translators
Shohruh Abdullaev
Shohruh Abdullaev
Translator
Offline
Rating points: 16
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek, Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year
Sergey Krygin
Translator
Offline
Rating points: 13
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Almaty, Kazakhstan
Local time:
Local date:
Native language: Kazakh, Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year

We are a small translation agency located in the former capital of Kazakhstan, Almaty. English/German/French-to-Kazakh is our main language pair. However we also translate from/into Tajik, Kyrgyz, Armenian, Georgian, Azerbaijani, Turkmen, Uzbek and Russian. The company engages 20 in-house English-to-Kazakh, 5 English-to-Russian translators and a lot of carefully selected freelancers. To learn more about us please visit: www.mankent.kz. Our daily turnaround is over 20.000 words. We can easily translate one million words within a month.

Our company established in 2010. At that point we got a huge project running about several million words and covered it within 6 months (we still work on this project). Several months ago we also participated in the Localization of Microsoft Winlive with total volume of 500.000 words (we are still working on this project as well). At the beginning of this year we also took part in the huge translation projects majoring on translation of DePuy and Philips Computer Tomograph products manuals (over 400.000 weighted words). We're also working on a huge medical project with volume over 3 million words. From the last year we had had a lot of experience in various domains such as Medical, Legal, IT, Home appliances, Military and many others. We are open to any kind of tests.

We usually prefer to work in Trados Studio (all versions). However, we work in a lot of CAT tools such as SDLX, Felix editor, Helium, Loc Studio, Transit, Wordfast, Translation Workspace, Across, MemoQ, Wordfast and many others.
SHOHRUH RAHMAT
Translator
Offline
Rating points: 11
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Experience: on the site 1 year, general less than a year

Здравствуйте! 

 

Меня зовут Шохрух, но я не индийский актёр и живу в Ташкенте. Имею 27 - летний опыт письменного перевода с английского и русского на узбекский и наоборот. 

 

 

Дополнительно: являюсь автором десятков статей в газетах и журналах по теме информационно-коммуникационных технологий и информационной безопасности, умных городов и т.д. Перевел множество статей, веб-сайтов, а также медицинскую энциклопедию «Урология по Смиту» (1000 листов) с русского на узбекский. 

 

Помогите мне помочь Вам! Номер моего телеграмма +998998555701 

 

С уважением, Шохрух!

Diyora Abduvosiyeva
Diyora Abduvosiyeva
Translator
Offline
Rating points: 10
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek, Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year
Гульчехра Искандарова
Rating points: 7
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Russian
Experience: on the site less than a year, general less than a year

Опыт работы -- более 22 лет.

Предпочтительные тематики перевод - юриспруденция, медицина, строительство, нефтегаз, литература

Работаю с cat-программами. Есть большой обширный глоссарий по указанным тематикам перевода.

Часто выступаю редактором в проектах, где задействованы более 2-3 переводчиков.

Веб-локализация сайтов по здоровью, играм, красоте, туризму

Несколько лет работала SMM-менеджером для модных женских журналов.

Работала менеджером по сайтам по строительству домов и бань.

Год работала SMM-щиком и редактором/новостником для сайта по нумизматике и ювелирным украшениям из метеоритов.

Есть опыт работы с видео-материалами (тайминг, субтитры).

Улугбек Бобомуродов
Rating points: 6
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Бухара, Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek, Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year

Привет Друзья! Я, Улугбек, из Узбекистана. Владею английским и русским языками (письменный и разговорный) на профессиональном уровне. 

Окажу услуги:

  • переводчика любой сложности;
  • академического исследования в любой сфере;
  • редактирования и корректировки;
  • других подобных письменных работ,

на русском и английском языках.
Ситора Садикова
Translator
Offline
Rating points: 5
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Russia
Local time:
Local date:
Native language: Russian, Uzbek
Experience: on the site 6 years, general less than a year
Мирхон Мирзаев
Translator
Offline
Rating points: 1
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek, Russian
Experience: on the site 6 years, general 25 years
Mafura Nosirjonova
Translator
Offline
Rating points: 1
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek
Experience: on the site 6 years, general less than a year
Хилола Жабборова
Translator
Offline
Rating points: 1
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Uzbekistan
Local time:
Local date:
Native language: Uzbek
Experience: on the site 6 years, general less than a year