Zorica Aleksic
Female Sex
Translator Membership type
Croatia Country
Local time:
11:37
(GMT+1)
Native languages: Serbian
Contact information
Address:
Registered on: 18 of June 2019 г.; Last update: 1 of September 2019 г.
Language pairs
- English » Serbian
- Italian » Serbian
General information
Hello,
My name is Zorica Aleksic.
I hold a Master's Degree in English Language and Literature. I have been teaching English as a Foreign Language as well as translating from English and Italian into Serbian and vice versa and copywriting. I have 15-year-experience in translating texts of various kinds (legal, media, social, life sciences, IT, medical, technical, automotive, literal documents, websites, advertisements, politics...) Also, I have been writing, reviewing and proofreading texts. I live in Belgrade, Serbia and I am a native Serbian speaker.
I graduated from the University of Belgrade, Faculty of Philology with a title Master Teacher of English Language and Literature.
My projects include translating for Airbnb, Translated, Clinical Centre of Serbia, Health Centre Rakovica, Polyclinic Eginski, British magazine ISDAM-The Magazine of the International Society of Dental Anxiety Management, FACTA UNIVERSITATIS magazine, TENT Serbia, GSP Beograd, Municipality of Užice, TV5 Užice, Centre for Foreign Languages Kontext, Corroventa, Ghana and Qatar national football team coach...
