1. Home
  2. Find order

Find order

Published 29.09.2022 06:14 Russia
Необходимо проверить правильность переводов названий услуг на сайте исходя из поисковых запросов для той или иной рубрики. При необходимости исправить текущие переводы.
Подробное ТЗ https://docs.google.com/document/d/1cEVRfDllSFGSh2Ma7a1vuxALGF-V7BtFi-akyfwBJY8/edit
Пример рабочего файла https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VydFKKac8BeId2aIGffalBRy4AAXVwXfSOBBy2iTl9A/edit#gid=0

ТЗ кратко:

Исходные данные: набор поисковых запросов, которые отражают как именно пользователи запрашивают услугу в интернете + страницы услуг на сайте.

Просматриваем запросы + страницу услуги + русское название. Если есть ошибка соответствия, то помечаем как "ошибка матчинга", если есть возможность исправить (адаптировать) названия услуги, то изменяем названия.

Если готовы взять в работу, то отпишите по стоимость проработки 1 кластера. Готовы оплатить тестовую проработку 20 кластеров для понимания финальной стоимости и оценки сложности задания.

Ждем откликов и вопросов на nlseoteam@yandex.ru
  • Russian => French
  • Written translation
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 31.10.2022 05:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Vietnamese
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Bengali
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Burmese
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Hindi
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Japanese
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Korean
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 15.09.2022 21:07 Russia
We are looking for natives or native-level speakers of different languages to join our team. Our Localization Editors are responsible for translating app content in English into Thai, Korean, Japanese, Hindi, Vietnamese, Bengali, Burmese as well as ensuring consistency in style and terminology.
  • English => Thai
  • Localization of websites
  • Internet
  • Current order
  • Deadline for completing the order 21.10.2022 20:00
  • Price of the order is not more than 0.08 USD per word
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Published 07.09.2022 11:36 Russia
Есть 2 фото с результатами МРТ. Их нужно с русского языка перевести на турецкий язык. Нужен медицинский турецкий.
Объем - 2 страницы А4
  • Russian => Turkish
  • Written translation
  • Medicine — neurology
  • Current order
  • Deadline for completing the order 11.09.2022 11:00
  • Order price is open
  • 100% of positive reviews for orders (1 reviews)
Published 25.08.2022 08:09 Estonia
около 5400 слов на 19ти страницах, технический текст, наука/радиоэлектроника
  • Czech => Russian
  • Written translation
  • Science in whole
  • Current order
  • Deadline for completing the order 01.09.2022 11:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Best translation of the
test assignment
Валерия Дрон
Translator
Ukrainian => English
Best translation of the
test assignment
анна марцун
анна марцун
Translator
Russian => English