Find order

Требуется перевод формы регистрации водителей в такси (регистрация личных данных и автомобиля на веб-сайте) с русского языка на хинди. Объем около 1000 слов, работа в онлайн-платформе переводов и локализации Crowdin (можно найти в интернете для ознакомления), работать можно на обычном компьютере или планшете. Мануал по работе на платформе предоставляем, сопровождаем переводчика во время работы. Срок выполнения заказа - 2 дня с момента начала работы в нашем проекте в Crowdin.

Добрый день!

Меня зовут Кристина, я вендор-менеджер бюро переводов «Дэйтабридж».
Мы ищем переводчика в паре языков «английский–белорусский».
Требуемое программное обеспечение - Trados Studio, тематики текстов — медицинская, техническая, маркетинговая, ИТ.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, направьте, пожалуйста, нам свое резюме и укажите ставку за слово.

Добрый день,
Для сотрудничества на постоянной основе требуется внештатный письменный переводчик греческого языка.
Знание английского языка будет большим преимуществом.
В отклике просьба указывать желаемые ставки за 1800 зсп, предпочитаемые тематики и языки, которыми Вы владеете.
Благодарим за внимание к нашей вакансии!

Бюро переводов iTrex ищет редактора переводов статей по Здравоохранению.
Язык исходного текста - английский. Необходимо редактировать переведенные на русский язык тексты в соответствии с оригиналом.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, присылайте, пожалуйста, резюме на адрес hr с пометкой "редактор/здравоохранение "
В письме прошу указать:
- Ваши ставки (в рублях за пер. стр. - 1800 знаков с пробелами);
- объем выполняемой Вами работы за день (в переводческих страницах);
- имеется ли у вас статус ИП(ФЛП), Самозанятый (налог на проф. доход в РФ) или возможность получать оплату на счет дружественного переводческого ИП(ФЛП)?
Для сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание на перевод.
Тестовая работа не оплачивается.

Доброго дня!

Шукаємо письмового перекладача німецької мови в тематиці "Сільське господарство: Рослинництво".

Для нас важливо, щоб перекладач працював з даною тематикою від 2х років та гарно володів агро термінологією.

Відповім на ваші запитання - Тетяна.

Для сотрудничества на постоянной основе требуются переводчики в паре ENGLISH-GERMAN

Просьба отправлять свои резюме, с указанием ставок за 1800 знаков с пробелами (1000 знаков/за слово), тематик перевода, на valeria (по всем вопросам тоже просьба писать на данный email) и прочей соответствующей информации.

Просьба в Теме письма указать: Переводчик - EN-GER

Для оценки перевода, соискателям будет предложено тестовое задание (около 1700 знаков с пробелами) (тестовое задание не оплачивается)

Voxloud is looking for a high-energy and dynamic Customer Support Agent to provide 1st support to our Italian customers. The successful candidate will be included in the 1st level customer service team and will be responsible for analyzing and developing relationships with acquired customers with a view to improving the service, problem-solving, resolving 1st level problems. A further purpose of the phone, chat, or email contact will be to understand any latent needs of the customer or unexpressed problems and solve them proactively, thanks to the tools made available by the company.

The customer support service will be provided via phone, email, and chat. The resource will be fully trained by the company, both before and after insertion into the department. The candidate, in particular, will deal with:

1st level problem solving
Guide users to read the right articles of our Help Center and follow them during the necessary operations
Any follow-up for optimal ticket closure and feedback collection

Minimum requirements:
High level of Italian written and spoken
Mid-high level of English written and spoken
Comfort in communicating with the customer by phone, email, and chat
Ability to manage various tasks

We offer:
Opportunity to work in a young multinational team of professionals
Paid vacations
Full remote > work from home 100% of the time
Best-in-class training program and opportunity to grow inside the company
Feel free to contact
Telegram -
Skype -
Viber 097 543 63 33

Дорогие коллеги!
Необходимо перевести с итальянского на русский язык текст второго расширенного издания монографии по раннехристианской литературе. Имеется перевод первого издания этой книги. Следует учитывать терминологию первого издания, правильно переводить имена авторов, названия произведений, вообще перевод должен быть точным и в то же время лишенным буквализма. Объем книги большой, 682 с. Поэтому работа будет вестись над отдельными глава книги (их 16).
Специалистам, которые мало знакомы с церковным преданием, патристикой и/или античностью, лучше за работу не браться. Эта книга очень важна для русской интеллектуальной культуры, она будет издана в ведущем в этой сфере издательстве "Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина".
С уважением
Роман Сергеевич Соловьев.

В крупную онлайн-школу требуются преподаватели английского языка.

Обязанности:
преподавание английского языка онлайн, занятия проводятся индивидуально с каждым учеником на учебной интерактивной платформе, либо по Skype.

Условия:
- преподавание ведется удаленно;
- график занятий составляется индивидуально под Ваше расписание;
- Вы самостоятельно устанавливаете цену за проведенные уроки и можете в любое время изменить стоимость часа занятий;
- доход зависит от количества проведенных часов;
- Вы можете совмещать преподавание в онлайн-школе и основную работу.

Ждём Ваши резюме! Просьба присылать на leraagatova (Яндекс.Почта) с пометкой "Преподаватель английского языка".