Translation jobs

Nina Ochirova, Перевчик с русского на китайский язык (химическая промышленность)

Published 28.11.2024 11:50 Russia

перевод письменный и устный для нефтехимического производителя

Russian => Chinese
Oral translation
Petrochemistry
Current order
Deadline for completing the order 31.12.2024 09:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Иван Щербаков, Перевод договора между арендодателем и арендатором

Published 03.11.2024 05:17 Russia

Перевод договора между арендодателем и арендатором

English => Thai
Copywriting
Law
Current order
Deadline for completing the order 03.11.2024 16:00
Price of the order is not more than 1500 RUB per order
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Альбина Алхеми, Усний переклад з литовської мови на українську

Published 15.10.2024 07:49 Lithuania

Ми шукаємо усного перекладача з литовської на українську для міжнародної бізнес-конференції у Вільнюсі. Ваша роль полягатиме у забезпеченні послідовного перекладу з литовської на українську мову протягом усіх сесій. Враховуючи тривалість заходу, ми плануємо залучити кількох перекладачів,це забезпечить можливість відпочинку та дотримання професійних стандартів якості перекладу протягом усього заходу.

Якщо ви зацікавлені та хотіли б дізнатися більше, я буду рада надати вам усі необхідні деталі стосовно проєкту та обговорити умови.

Lithuanian => Ukrainian
Oral translation
Finance
Current order
Deadline for completing the order 25.10.2024 09:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Анна Гречишникова, Переводчик грузинского языка (устный)

Published 10.09.2024 10:00 Russia

Срочно!
Требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела – сначала на 2 дня (по 3-6 часов).
Необходимо только присутствие переводчика на следствии.
Затем предполагается письменный перевод: 2000+ страниц.
Бюджет – около 300 000 р.
При выполнении письменного перевода предпочтение отдается переводчикам, которые присутствовали на следствии.
Трансфер (переезд/перелёт) оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день) и проживание в гостинице. От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации (диплом (сертификат) или аттестат).

Russian => Georgian
Oral translation
Criminology
Current order
Deadline for completing the order 18.09.2024 09:00
Price of the order is not more than 4000000 RUB per order
Free test 369 words
End of test translation 12.09.2024 10:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Анна Гречишникова, Устный переводчик грузинского языка

Published 05.09.2024 19:52 Russia

обрый вечер! Срочно! Требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела на 2 дня (по 3 часа).
Требуется только присутствие переводчика на следствии.
Затем предполагается письменный перевод: 2500+ страниц.
При выполнении письменного перевода предпочтение отдается переводчикам, которые присутствовали на следствии.
Трансфер (переезд/перелёт) оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день).
От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации (диплом и/или аттестат).
Общий бюджет проекта - 350 000 р.

Russian => Georgian
Oral translation
Forensic medical examination
Current order
Deadline for completing the order 17.09.2024 13:00
Price of the order is not more than 1300 RUB per hour
Free test 368 words
End of test translation 07.09.2024 20:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Анна Гречишникова, Следственное дело по уголовным преступлениям

Published 30.08.2024 18:14 Russia

Срочно требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела.
Присутствие переводчика в суде и сизо.
Устный и письменный перевод (100+ страниц).
Трансферт оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день).
Оплата: устный перевод 1000 руб./1 час, письменный перевод - 250 руб./1800 зсп.
От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации.
На все вопросы отвечу в ЛС.

Georgian => Russian
Oral translation
Forensic medical examination
Current order
Deadline for completing the order 07.09.2024 20:00
Order price is open
Free test 698 words
End of test translation 01.09.2024 19:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Ale Volkova, Перевод статей и документів

Published 15.08.2024 14:48 USA

Доброго времени суток! Необходим дословный перевод с русского на английский трех новостных статей на 12 страниц, один текстовый документ статей ук - 4 страницы (есть перевод который нужно проверить и исправить при необходимости) и одной страницы паспорта. В конце каждого перевода необходимо поставить сертификат переводчика с указанием имени, адреса и телефона переводчика. Образец сертификата есть

Russian => English
Written translation
Law
Current order
Deadline for completing the order 18.08.2024 16:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Anna Koretskaya, Удаленная работа переводчиком художественных текстов

Published 07.08.2024 14:14 Russia

Мы тщательно отбираем специалистов, поэтому обязательным условием для начала сотрудничества является успешное выполнение тестового перевода.

ВНИМАНИЕ:

Не допускается использование машинного перевода (Гугл-переводчик, DeepL и т. д.). Работы, представляющие собой слегка выправленный автоперевод, рассматриваться не будут.

Выполненные тесты не оплачиваются и не рецензируются – они служат исключительно для определения вашего уровня владения языком и навыков перевода/редактирования.

English => Russian
Written translation
Literature
Current order
Deadline for completing the order 20.09.2024 09:00
Order price is open
Free test 284 words
End of test translation 14.08.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Кристина Суслова, Перевод с английского языка на белорусский, Trados Studio

Published 10.06.2024 08:55 Russia

Здравствуйте!
Бюро переводов Databridge ищет переводчика с английского на белорусский для сотрудничества в формате фриланса.
Тематики наших проектов – преимущественно техника, маркетинг и медицина.
Требования к кандидатам включают наличие высшего образования, опыта работы переводчиком от 1 года и более.
Наши проекты выполняются преимущественно в Trados Studio, поэтому наличие этой программы у переводчика обязательно.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, отправьте резюме на английском языке на адрес [email protected] и укажите Вашу ставку за слово.

English => Belarusian
Written translation
Medicine in whole
Current order
Deadline for completing the order 30.06.2024 09:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Anna Koretskaya, Remote Job as a Medical Translator

Published 07.06.2024 08:06 Russia

We carefully select our specialists, so a prerequisite for starting cooperation is the successful completion of a translation test.

ATTENTION: Completed tests are not paid and are not reviewed. They serve solely to determine your level of language proficiency and translation/editing skills.

THANK YOU FOR PARTICIPATING IN THE TESTING!

English => Spanish
Written translation
Medicine in whole
Future order
Deadline for completing the order 16.07.2024 09:00
Order price is open
Free test 222 words
End of test translation 13.06.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Sasha Kaya

Translator

English => Russian

Alina Kudryavtseva

Translator

English => Russian