Order #941. Перевод видео технического характера

Order description
Необходимо перевести видео технического характера в текстовый файл.
1) нужно будет потом этот текст наложить на видео. Т.е мы будем его озвучивать.
2) Поэтому важно, чтобы мы понимали последовательность фраз на каждом видео. Важно понимать тайминг, когда и что говорить.
3) Таких слайдов 100 штук от 2 до 20 минут.
Order information:
Language pair:
English => Russian
Service type:
Written translation
Specialization:
Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems
Order status:
Current order
Order placed:
17.11.2020 11:34
Deadline for order completion:
25.11.2020 08:00
Deadline for order to be paid:
25.11.2020 08:00
Order price:
Open. Currency RUB per word
Payment method:
Банковский перевод
Applications can be submitted by:
All translators
Information about test assignment:
Test size:
19 Words
Start access to test assignment:
17.11.2020 11:34
End of test translation:
19.11.2020 12:00
Time allotted for test translation:
48:26
Start test checking:
19.11.2020 12:00
End test checking and application submission:
20.11.2020 12:00
Time set for test assignment:
24:00
Performer selection no later than:
24.11.2020 12:00
Deadline for the test to be paid:
20.11.2020 14:00
Price for test assignment:
250.00 RUB
Payment method:
Банковский перевод

Payment for the test is provided only to the translator selected by the customer.

About customer
Russia
On the site since11 of November 2020