Order #443. Технический переводчик с английского языка (Нефть).

Order description

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Компания «Неотэк» ищет внештатных переводчиков на продолжительный проект по переводу технической документации. Условная общая тема проекта: промышленные установки для получения этилена. Основная языковая пара: английский — русский. Ожидается, что проект продлится не менее года.

Обязанности:

Перевод текста с английского языка на русский (7-10 страниц в день);
Требования:
Нам интересны переводчики разной специализации, в том числе знакомые с такими областями, как: строительство НПЗ, аппараты химических производств, промышленное получение этилена, КИПиА, промышленное электрооборудование и АСУТП.
Условия:
Этапы отбора:
Бесплатное тестовое задание, включающее отрывки по разным специализациям. Мы просим выполнить тестовое задание целиком, даже если его отдельные рубрики вам не очень близки. При оценке задания мы проявляем гибкость и учитываем опыт и профиль работы переводчика.
Оплачиваемые пробные работы (1-3) по специализации переводчика (для тех, кто успешно преодолел первый этап отбора).
Мы в обязательном порядке сообщаем о результатах выполнения первого тестового задания и даем подробную обратную связь по итогам пробных работ. Кроме того, мы предоставляем широкую редакторскую поддержку и учим работе со всем необходимым программным обеспечением.

Мы будем рады как переводчикам со стажем, так и новичкам. Для последних это отличный шанс войти в отрасль и получить бесценный опыт работы на крупном проекте. Мы поможем во всем разобраться, так что бояться нечего. Пробуйте свои силы!

The administration of the TranslatorsAuction online platform reserves the right to block the profile page of any translator at any time in case he/she uses online translators when performing tests or in case of systematic unfair evaluation of the works of his/her colleagues.

Order information:

Language pair:: English => Russian
Service type:: Written translation
Specialization:: Petrochemistry
Order status:: Current order
Order placed:: 08.05.2019 11:57
Application deadline:: 09.05.2019 15:00
Deadline for order completion:: 09.05.2019 15:00
Deadline for order to be paid:: 09.05.2019 15:00
Order price:: Open. Currency RUB per 1800 characters
Payment method:: По согласованию сторон.
Applications can be submitted by:: All translators

How can a customer work at TranslatorsAuction?

Place order

If you want, add a
test assignment

Wait for the translators to
complete the test assignment

Wait for the translators to
assess the test assignments of
their fellow translators

Based on test
assignment results, suggested
price and the translators` rating on the website,
choose a performer

Get the job done and
exchange feedback

How can a translator work at TranslatorsAuction?

Translate test

Wait for other translators to
complete their test assingments

Assess tests of your
fellow translators

Specify your price for the order ,
then complete your application

If you have the best result,
you`ll get the order

Complete the order to a good quality
and get the payment.
Exchange feedback with the customer

for customer for translator

for customer

for translator

Advantages of TranslatorsAuction

Translators are native speakers of the language
into which you want to translate the order,
they choose the best among themselves.
Thanks to this, you can find
the performer of your order being not familiar with the
target language

In the case of equality of translators,
there is an option to choose the most
punctual one

When making a decision which
translator to choose for completing your order,
you can check the following:
1. Time spent for completing the
test.
2. Their rating on the site

Independent assessment of your
professionalism

Get extra points
to your site rating

If your result is the best,
your photo will be posted on the
first page of the website

About customer

Владимир Левин

Customer

Москва, Russia

On the site since21 of April 2019

0% Positive reviews for
the orders
(0 reviews)