Order #1280. Научный текст по теории механизмов

Order description
Текст на русском языке по теории механизмов. Объем - около 30000 знаков. Требуется перевод на английский язык, пригодный для подачи в англоязычный научный журнал. Желательно, чтобы переводчик был носителем американского английского. Качество пробного перевода будет проверяться носителем языка. К правильности знаков препинания и артиклей - повышенные требования.

The administration of the TranslatorsAuction online platform reserves the right to block the profile page of any translator at any time in case he/she uses online translators when performing tests or in case of systematic unfair evaluation of the works of his/her colleagues.
Order information:
Language pair:
Russian => English
Service type:
Written translation
Machine building
Order status:
Current order
Order placed:
25.04.2023 14:06
Deadline for order completion:
02.05.2023 19:00
Deadline for order to be paid:
02.05.2023 20:00
Order price:
No more than 1000 RUB per 1800 characters
Payment method:
Bank payment, на карту
Applications can be submitted by:
All translators
Information about test assignment:
Test size:
143 Words
Start access to test assignment:
25.04.2023 14:06
End of test translation:
27.04.2023 15:00
Time allotted for test translation:
Start test checking:
27.04.2023 15:00
End test checking and application submission:
28.04.2023 15:00
Time set for test assignment:
Performer selection no later than:
02.05.2023 19:00
Deadline for the test to be paid:
02.05.2023 20:00
Price for test assignment:
500 RUB
Payment method:
Bank payment, на карту

Payment for the test is provided only to the translator selected by the customer.

How can a customer work at TranslatorsAuction?
Place order
If you want, add a
test assignment
Wait for the translators to
complete the test assignment
Wait for the translators to
assess the test assignments of
their fellow translators
Based on test
assignment results, suggested
price and the translators` rating on the website,
choose a performer
Get the job done and
exchange feedback
How can a translator work at TranslatorsAuction?
Translate test
Wait for other translators to
complete their test assingments
Assess tests of your
fellow translators
Specify your price for the order ,
then complete your application
If you have the best result,
you`ll get the order
Complete the order to a good quality
and get the payment.
Exchange feedback with the customer
Advantages of TranslatorsAuction
Translators are native speakers of the language
into which you want to translate the order,
they choose the best among themselves.
Thanks to this, you can find
the performer of your order being not familiar with the
target language
In the case of equality of translators,
there is an option to choose the most
punctual one
When making a decision which
translator to choose for completing your order,
you can check the following:
1. Time spent for completing the
2. Their rating on the site
Independent assessment of your
Get extra points
to your site rating
If your result is the best,
your photo will be posted on the
first page of the website
About customer
On the site since25 of April 2023