Spanish to Portuguese translators: directory of translators and interpreters

I've translating editing and subtitling videos for the big pharmaceuthical companies. I can do most of the jobs related to audiovisual and media.

Translator and Interpreter for English and Portuguese with over 20 years of experience, six of which with the United Nations.

Native speaker of Portuguese, native-like competency of English. Immediately available for translation and interpretation projects.

I can translate any text that does not fall under medical or legal. I have 9 years of experience in religious studies for five of which I studied in all of my target languages, a total of 4 years of experience with customer service for two of which I was a bilingual representative/salesman. I am very studious and if asked will study any topic thoroughly and within a short amount of time will be able to tell you all about it from memory. Precise memory and recall, incredible organizational skills, almost obsessive approach to completing any project while assuring the quality of work submitted, and the ability to learn and retain new information at a rate head and shoulders above my peers, qualifies me for the job.

Graduated in Business Administration, with Tesis in Enterpreneurship in Mackenzie's University (São Paulo, Brasil), the ability to write about different subjects.

I would be please to help