1. Home
  2. Find translator

Estonian to English translators: directory of translators and interpreters

Search for translators
Керт Меримаа
Керт Меримаа
Translator
Offline
Rating points: 10
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Москва, Россия
Local time:
Local date:
Native language: Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year

Владею эстонским и английским языками. Прожил в Эстонии, город Таллин, более 20 лет. Есть опыт работы в Memsource и Smartcat.
Олег Дякону
Translator
Offline
Rating points: 1
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Эстония
Local time:
Local date:
Native language: Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year
Елена Пунгер
Translator
Offline
Rating points: 0
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Россия
Local time:
Local date:
Native language: Russian
Experience: on the site 4 year, general less than a year
Stan Marinets
Stan Marinets
Translator
Offline
Rating points: 0
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Финляндия
Local time:
Local date:
Native language: Russian, Finnish
Experience: on the site 3 year, general 21 years

Professional translator, Audiovisual translator (subtitles, dubbing, voice-over, transcription), authorised document translator and interpreter graduated from Helsinki University. Also teacher of Russian/Finnish language. Bilingual native Russian/Finnish, nearly native English level, good level Estonian, adequate French and Spanish, also understand Swedish, Italian and Ukrainian. Translate material on native level into Russian, Finnish, English and Estonian.

 

Darja Shergalina
Darja Shergalina
Translator
Offline
Rating points: 0
Reviews: For translation 0% positive (0 reviews)
Эстония
Local time:
Local date:
Native language: Russian
Experience: on the site less than a year, general less than a year

Переводчик и учитель английского языка, готовый к новым проектам и методикам обучения иностранных языков. Обьездила пол Европы, интересуюсь нейрокоучингом. Есть опыт жизни в Великобритании еще во времена учебы в школе, сдав GCSE. Однажды была координатором и устным переводчиком на международном фестивале. В течение трех лет занималась переводом научных монографий и важной документации для ЮНЕСКО. Работаю в школе и даю частные уроки. Недавно выступала в качестве спикера на педагогической конференции в городе. Как волонтер, желая помочь, одно время локально занималась изучением медицины для перевода выписок из истории болезни для больных пациентов.