Find order

Требуется письменный переводчик с языков стран СНГ (азербайджанский, армянский, узбекский, киргизский, казахский и другие)
Перевод типовых документов: свидетельства о рождении, о браке, о смерти, дипломы, приложение к диплому, аттестаты, справки об отсутствии/наличии судимости. Оплата через сбербанк онлайн.
В названии письма на почту baltimorcom@mail.ru укажите, пожалуйста, языковую пару.
Ставка 20 рублей документ.
  • Uzbek => Russian
  • Written translation
  • Generic specialization
  • Current order
  • Deadline for completing the order 30.06.2020 08:00
  • Price of the order is not more than 20.00 RUB per order
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Новостное издание Underrated ищет в команду на удаленную работу редактора-переводчика с навыком рерайтинга.

Языковые пары: EN-> RU
Тематика переводов: Музыка

Требования:

1) Высокий уровень владения английским и русским языками;
2) Опыт работы переводчиком в данной тематике и интерес к музыке разной жанровой направленности;
3) Творческий подход при работе с текстом, развитый навык рерайтинга и умение одновременно работать с несколькими источниками.
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучить WordPress (это займет 30 минут);
5) Быть на связи в течение первой половины дня, иметь возможность работать над новостями в дневное время в течение рабочей недели.
6) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками.

Наличие высшего лингвистического образования и/или знание дополнительных языков (французский, корейский, японский) будут большими плюсами при отборе.

Режим работы: Неделя через неделю.
2 часа в день (3-6 новостей, каждая объемом от 500 до 1000 знаков, с примерами можно ознакомиться на сайте underrated.ru).
Дополнительно, помимо новостей необходимо будет перевести 2-3 статьи в месяц. Каждая оплачивается отдельно в зависимости от количества знаков.
Воскресенье выходной.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Если вас заинтересовала данная вакансия, подайте заявку на выполнение оплачиваемого тестового задания.
  • English => Russian
  • Written translation
  • Music
  • Current order
  • Deadline for completing the order 31.05.2020 14:00
  • Price of the order is not more than 200.00 RUB per 1800 characters
  • Paid test 64 words
  • Test price 100.00 RUB
  • End of test translation 28.05.2020 09:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Письменный перевод 1 страницы с русского на сербский к 7-8 утра МСК
  • Russian => Serbian
  • Written translation
  • Entrepreneurship
  • Current order
  • Deadline for completing the order 20.05.2020 06:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем: 109 стр (А4)
График выполнения заказа: 15 дней

Терминология:
- Бизнес и инвестирование
- Финансы и экономика
- IT


Кандидатов, готовых взять данный заказ просим выслать:
- Ссылка на ваш профиль
- Примеры Ваших работ
- Условия работы с вами.
  • Spanish => Russian
  • Written translation
  • Finance
  • Current order
  • Deadline for completing the order 01.06.2020 09:00
  • Order price is open
  • Paid test 314 words
  • Test price 3.00 EUR
  • End of test translation 18.05.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
объем текта 1,5-2 страницы, нужно сделать как можно раньше(готова доплатить за срочность), необходимо выдержать научный стиль работы.
  • Russian => Estonian
  • Written translation
  • Linguistics
  • Current order
  • Deadline for completing the order 19.05.2020 17:00
  • Price of the order is not more than 35.00 EUR per order
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Добрый день!
В организацию требуется переводчик на удаленную работу на полный рабочий день с понедельника по пятницу.
Вакансия подходит для начинающих специалистов, желающих получить опыт на долгосрочное сотрудничество. Приветствуются кандидаты из стран СНГ (Узбекистан).
Внимание! Требуется ответственный, пунктуальный сотрудник с высоким уровнем самоорганизации.
В обязанности входит перевод, как правило, стандартных типовых документов (преимущественно стран бывших Республик СНГ) по шаблонам:
- паспорта
- свидетельства (о браке, о рождении, о разводе, о заключении брака)
- трудовые книжки
- пенсионные удостоверения
- печати / штампы
- справки об отсутствии судимости
- дипломы / приложения к диплома
- другие документы.

Требования к знанию языков:
- английский
- узбекский желателен поскольку это самый распространенный язык для перевода
- приветствуется знание дополнительных языков.

Оплата фиксирована 20 рублей за перевод 1 документа. Гарантирован стабильный объем документов ежедневно. В среднем в день от 30 до 70 документов. При необходимости предоставим шаблоны документов и материалы для самообучения.
Возможен вариант оплаты по окладной системе за месяц.
Рассмотрим все варианты.
Ваши предложения и резюме ждем на эл. почту baltimorcom@mail.ru.
Укажите, пожалуйста, Вашу языковую пару, часовой пояс, предпочтительный способ связи.
Просьба писать тех, кому действительно нужна работа.
С уважением.
  • Uzbek => Russian
  • Written translation
  • Generic specialization
  • Current order
  • Deadline for completing the order 31.05.2020 08:00
  • Price of the order is not more than 20.00 RUB per order
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Требуется письменный переводчик с азербайджанского на русский и наоборот.
Перевод типовых документов: свидетельства о рождении, о браке, о смерти, дипломы, приложение к диплому, аттестаты, справки об отсутствии/наличии судимости. В среднем 2-3 документа в день. Оплата через сбербанк онлайн. Ставка 100 рублей документ.
В названии письма на почту resumeperevod@mail.ru укажите, пожалуйста, языковую пару.
Напишите, пожалуйста, также разницу с Москвой и название мессенджеров для контакта. Спасибо.
  • Azerbaijani => Russian
  • Written translation
  • Generic specialization
  • Current order
  • Deadline for completing the order 31.05.2020 10:00
  • Price of the order is not more than 100.00 RUB per order
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
41165 символов
41165/1800 примерно 23 страницы

Конечный перевод необходимо вставить в таблицу по образцу

!!Перевод нужен на упрощенный, без спец символов из традиционного!!
  • Russian => Chinese
  • Written translation
  • Ecology
  • Current order
  • Deadline for completing the order 14.05.2020 15:00
  • Order price is open
  • Paid test 80 words
  • Test price 200.00 RUB
  • End of test translation 04.05.2020 18:00
  • 100% of positive reviews for orders (3 reviews)
Переводческой компании на проект по переводу с вьетнамского языка на русский язык нужны переводчики.
Объем: 400 стр.
Срок сдачи: 12 мая
Тематики: медицина (фармакология).
От Вас:
Знание указанной тематики;
Умение пользоваться CAT программами: Memsource;
Резюме и дипломы направлять на e-mail: vendor@exprimo.ru
  • Vietnamese => Russian
  • Written translation
  • Medicine — pharmacology
  • Current order
  • Deadline for completing the order 12.05.2020 08:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Добрый день!
В бюро переводов для постоянного сотрудничества на удалённой основе требуется внештатный переводчик с узбекского на русский и наоборот. Страна проживания * Узбекистан. Тематика переводов различная. В основном перевод типовых документов, различные справки, свидетельства, паспорта и прочее. Знание дополнительных языков приветствуется. Если предложение Вас заинтересовало, то укажите, пожалуйста, Вашу ставку, разницу во времени с Москвой, местожительство и возможность осуществления срочных переводов в течение 2-3 часов, предпочтительный способ оплаты, знание дополнительных языков, тематику.
Ваши предложения ждем на эл. почту. В заглавии письма укажите, пожалуйста, языковую пару.
С уважением.
  • Uzbek => Russian
  • Written translation
  • Generic specialization
  • Current order
  • Deadline for completing the order 30.05.2020 10:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)