Translation jobs

Анна Гречишникова, Переводчик грузинского языка (устный)

Published 10.09.2024 10:00 Russia

Срочно!
Требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела – сначала на 2 дня (по 3-6 часов).
Необходимо только присутствие переводчика на следствии.
Затем предполагается письменный перевод: 2000+ страниц.
Бюджет – около 300 000 р.
При выполнении письменного перевода предпочтение отдается переводчикам, которые присутствовали на следствии.
Трансфер (переезд/перелёт) оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день) и проживание в гостинице. От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации (диплом (сертификат) или аттестат).

Russian => Georgian
Oral translation
Criminology
Current order
Deadline for completing the order 18.09.2024 09:00
Price of the order is not more than 4000000 RUB per order
Free test 369 words
End of test translation 12.09.2024 10:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Анна Гречишникова, Устный переводчик грузинского языка

Published 05.09.2024 19:52 Russia

обрый вечер! Срочно! Требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела на 2 дня (по 3 часа).
Требуется только присутствие переводчика на следствии.
Затем предполагается письменный перевод: 2500+ страниц.
При выполнении письменного перевода предпочтение отдается переводчикам, которые присутствовали на следствии.
Трансфер (переезд/перелёт) оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день).
От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации (диплом и/или аттестат).
Общий бюджет проекта - 350 000 р.

Russian => Georgian
Oral translation
Forensic medical examination
Current order
Deadline for completing the order 17.09.2024 13:00
Price of the order is not more than 1300 RUB per hour
Free test 368 words
End of test translation 07.09.2024 20:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Анна Гречишникова, Следственное дело по уголовным преступлениям

Published 30.08.2024 18:14 Russia

Срочно требуется переводчик грузинского языка в г. Курск для следственного дела.
Присутствие переводчика в суде и сизо.
Устный и письменный перевод (100+ страниц).
Трансферт оплачивается, также платятся командировочные (550 р./день).
Оплата: устный перевод 1000 руб./1 час, письменный перевод - 250 руб./1800 зсп.
От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации.
На все вопросы отвечу в ЛС.

Georgian => Russian
Oral translation
Forensic medical examination
Current order
Deadline for completing the order 07.09.2024 20:00
Order price is open
Free test 698 words
End of test translation 01.09.2024 19:00
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Ale Volkova, Перевод статей и документів

Published 15.08.2024 14:48 USA

Доброго времени суток! Необходим дословный перевод с русского на английский трех новостных статей на 12 страниц, один текстовый документ статей ук - 4 страницы (есть перевод который нужно проверить и исправить при необходимости) и одной страницы паспорта. В конце каждого перевода необходимо поставить сертификат переводчика с указанием имени, адреса и телефона переводчика. Образец сертификата есть

Russian => English
Written translation
Law
Current order
Deadline for completing the order 18.08.2024 16:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Anna Koretskaya, Удаленная работа переводчиком художественных текстов

Published 07.08.2024 14:14 Russia

Мы тщательно отбираем специалистов, поэтому обязательным условием для начала сотрудничества является успешное выполнение тестового перевода.

ВНИМАНИЕ:

Не допускается использование машинного перевода (Гугл-переводчик, DeepL и т. д.). Работы, представляющие собой слегка выправленный автоперевод, рассматриваться не будут.

Выполненные тесты не оплачиваются и не рецензируются – они служат исключительно для определения вашего уровня владения языком и навыков перевода/редактирования.

English => Russian
Written translation
Literature
Current order
Deadline for completing the order 20.09.2024 09:00
Order price is open
Free test 284 words
End of test translation 14.08.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Кристина Суслова, Перевод с английского языка на белорусский, Trados Studio

Published 10.06.2024 08:55 Russia

Здравствуйте!
Бюро переводов Databridge ищет переводчика с английского на белорусский для сотрудничества в формате фриланса.
Тематики наших проектов – преимущественно техника, маркетинг и медицина.
Требования к кандидатам включают наличие высшего образования, опыта работы переводчиком от 1 года и более.
Наши проекты выполняются преимущественно в Trados Studio, поэтому наличие этой программы у переводчика обязательно.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, отправьте резюме на английском языке на адрес [email protected] и укажите Вашу ставку за слово.

English => Belarusian
Written translation
Medicine in whole
Current order
Deadline for completing the order 30.06.2024 09:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Anna Koretskaya, Remote Job as a Medical Translator

Published 07.06.2024 08:06 Russia

We carefully select our specialists, so a prerequisite for starting cooperation is the successful completion of a translation test.

ATTENTION: Completed tests are not paid and are not reviewed. They serve solely to determine your level of language proficiency and translation/editing skills.

THANK YOU FOR PARTICIPATING IN THE TESTING!

English => Spanish
Written translation
Medicine in whole
Future order
Deadline for completing the order 16.07.2024 09:00
Order price is open
Free test 222 words
End of test translation 13.06.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Anna Koretskaya, Remote Job as a Medical Translator

Published 07.06.2024 08:06 Russia

English => Russian
Written translation
Medicine in whole
Future order
Deadline for completing the order 16.07.2024 09:00
Order price is open
Free test 222 words
End of test translation 13.06.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Кристина Суслова, Редактор машинного перевода (MTPE) с английского на русский язык

Published 29.05.2024 12:03 Russia

Здравствуйте!
Меня зовут Кристина, я представляю бюро переводов Databridgeю
Мы ищем редакторов машинного перевода с английского на русский язык.
Редактура МТ будет выполняться в программах Smartcat или Trados Studio. Обязательно наличие опыта в редактуре машинного перевода (МТРЕ) в тематиках "Техника", "Медицина" и "Маркетинг", либо в одной из них.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, отправьте, пожалуйста, резюме на адрес [email protected].

English => Russian
Editing
Electric engineering
Future order
Deadline for completing the order 20.06.2024 09:00
Order price is open
0% of positive reviews for orders (0 reviews)

Anna Koretskaya, Remote Technical Document Translation Job

Published 23.05.2024 09:15 Russia

We carefully select our specialists, so a prerequisite for starting cooperation is successful completion of a translation test (93 words).

Test translation topics:
Technical text dealing with the design, operation and management of industrial facilities, particularly electrical power systems and pipeline infrastructure.

ATTENTION: Completed tests are not paid and are not reviewed - they serve solely to determine your level of language proficiency and translation/editing skills.

English => Spanish
Written translation
Machine building
Future order
Deadline for completing the order 30.06.2024 09:00
Order price is open
Free test 91 words
End of test translation 28.05.2024 20:00
100% of positive reviews for orders (6 reviews)

Sasha Kaya

Translator

English => Russian

Alina Kudryavtseva

Translator

English => Russian