Игорь Белоконь
Мужчина Пол
Переводчик и заказчик Тип членства
Россия Страна
Местное время:
14:09
(GMT+3)
Родные языки: Russian
Контактная информация
Адрес:
Телефон:
+74997268619, Мобильный телефон: +79175128457
Skype: latimer777
Зарегистрирован(а): 30 января 2018 г.; Последнее обновление: 19 октября 2018 г.
Языковые пары
- French » Russian
Общие сведения
Московский государственный лингвистический университет (ИНЯЗ им. Мориса Тореза), переводческий факультет.
Большой опыт работы устным и письменным переводчиком (более 20 лет) в коммерческих и переводческих компаниях Москвы и Парижа (GAZ DE FRANCE, TOTAL, VINCI, EDF, FEDEPOM, GROUPE FAYAT),
в объединении "Союзпатент", в Российской торгово-промышленной палате.
Примеры работ:
"Руководство по системе интегрированного менеджмента в компании "Бэсикс" (Бельгия)" (французский-русский),
"Анализ временной структуры процентных ставок в переходных экономиках: Россия" (руский-французский),
Устные и письменные переводы для директората фирмы "Грофиллекс" (Франция) при строительстве завода по производству пластиковых панелей в Клину.
Устные и письменные переводы для директората фирмы "Винчи" (Франция) при строительстве Лефортовского тоннеля в Москве.
Примеры переводов различной тематики и контакты заказчиков для рекомендаций - по запросу.
Нотариальное заверение, открытая шенгенская виза.
Услуги в Париже и в Москве: Профессиональный перевод деловых встреч и переговоров - Поиск партнеров по бизнесу - Участие в выставках - Работа с VIP-клиентами - Консультирование - Деловой туризм - Организация выездных корпоративных тренингов - Письменные переводы - Экскурсии - Шоппинг - Организация досуга и развлекательных мероприятий - Встречи-проводы в Париже и в Москве, трансфер аэропорт/гостиница - Автомобили и бронирование гостиниц - Гид-переводчик - Сопровождение
