Лилия Вагапова
Женщина Пол
Переводчик Тип членства
Россия Страна
Местное время: 23:02 (GMT+4)
Родные языки: Russian
Контактная информация
Адрес: Россия
Зарегистрирован(а): 5 февраля 2018 г.; Последнее обновление: 28 апреля 2018 г.
Общие сведения

Перевожу с английского языка и обратно, с немецкого и обратно. Работаю с текстами преимущественно публицистической и художественной тематик, в том числе, со стихотворными произведениями. Что касается более узких направлений, это: живопись и графика, скульптура, зодчество, лингвистика и теория перевода, история, политика, религия, философия и культурология в целом. Также перевожу личную и деловую документацию и научно-популярные (неспециализированные) тексты различных направлений. Не работаю с текстами технической, экономической, маркетологической, юридической и медицинской тематик, так как не имею соответствующей профильной подготовки. Объём перевода в день - до 8 печатных листов с иностранного языка, до 5 печатных листов на иностранный. В программах TM не работаю, но при необходимости готова освоить. Статуса ИП на данный момент нет.