Victoria Victoria
Женщина Пол
Переводчик Тип членства
США Страна
Местное время:
09:37
(GMT-7)
Родные языки: Hebrew, Russian
Ключевые слова:
Иврит, Русский, Английский
Контактная информация
Название компании: ИВРИТ
Адрес:
Зарегистрирован(а): 10 ноября 2018 г.; Последнее обновление: 2 августа 2023 г.
Языковые пары
- English » Russian
- Hebrew » Russian
- Russian » Hebrew
- Russian » English
Общие сведения
Официально зарегистрированный переводчик в Израиле и США с опытом работы более 10 лет в области переводов медицинской и юридической документации, а также технических инструкций, WEB-сайтов и книг (имею рекомендательные письма от Клиник Израиля и Юридических Организаций).
Образование получено в России (колледж), Израиле (колледж, жила в Израиле около 20 лет) и США (2015-2016 школа английского в Бостоне, штат Массачусетс, диплом; 2016-2017 школа английского в Нью-Йорке, диплом; 2017-н.в. школа английского в Лос-Анджелесе, Беверли-Хилс, «Mentor Language Institute») диплом + готовлюсь к экзамену TOEFL; живу в США более 4 лет).
В моей практике перевод тематического словаря для издательства "Живой язык", Москва (ссылка на словарь: 10 лет непрерывно сотрудничаю с медицинскими центрами Израиля по переводу медицинской документации и научных статей в больших объёмах. Осуществляла устные переводы для пациентов в крупнейших Медицинских Центрах Израиля - Ассута, Ихилов и др. В течение двух лет работала устным и письменным переводчиков по громкому уголовному делу в Московском Военном Суде. Дополнительно в качестве переводчика участвовала в проектах на телеканале РТР и РИАНОВОСТИ.
В США успешно сотрудничаю с Юридическими и Медицинскими компаниями.
Мои ставки с/на иврит - 500 рублей за 1800 зсп.
Мои ставки с/на английский - 350 рублей за 1800 зсп.
E-mail:
Professional Translation Service
(+1)6177847873 (USA - WhatsApp)
