#948719414. Julia Mraczny translator and interpreter.

Julia Mraczny
Female Sex
Translator Membership type
Poland Country
Local time: 04:29 (GMT+1)
Native languages: Polish
Keywords:

russian translator, polish translator, polish-english translation, polish-russian translation, specialized translation, medical translator, literature translation, english-russian translation,

Contact information
Company name: Julia
Address:
Phone: 575746666, Mobile phone: 575746666
Skype: Julia Mraczny
Social networks: facebook.com, LinkedIn.com
Registered on: 6 of April 2020 г.; Last update: 20 of April 2020 г.
Language pairs
  1. Polish » Russian
  2. English » Russian
  3. Russian » English
  4. Polish » English
  5. English » Polish
  6. Russian » Polish
General information

Although I am Polish, I lived in Great Britain all my childhood, so I can describe my level of English as a c2/native. I graduated from the University with a degree in Translation in Russian and English, as well as postgraduate studies in specialized translation. For several years I have been engaged in translation, editing and content creation in Russian and English. I have frequently translated content into blogs, websites, and specialized texts. Mainly in law, IT, industry, marketing and transport, art. In my career, I have also dealt with translating and redaction of the fiction and coursebooks. 

 

Я полька по происхождению, но все детство жила в Великобритании, поэтому могу описать свой уровень английского как родной. Закончила университет по специальности Русский и английский языки по специальности письменный  перевод, а также аспирантуру по специальности "Письменный и устный специалистический перевод". На протяжении нескольких лет я занимаюсь переводом, редактированием и созданием контента на русском и английском языках. Также я много раз переводила контент на блоги, сайты, а также на специализированные тексты. В основном в области права, IT, промышленности, маркетинга и транспорта.

 

 

Дополнительным преимуществом считаю свой многолетний опыт копирайтера и сотрудничество с ведущими польскими порталами, а также работу редактором в международном издательском доме "Good story".