Order description
Новостное издание Underrated ищет в команду на удаленную работу редактора-переводчика с навыком рерайтинга.
Языковые пары: EN-> RU
Тематика переводов: Музыка
Требования:
1) Высокий уровень владения английским и русским языками;
2) Опыт работы переводчиком в данной тематике и интерес к музыке разной жанровой направленности;
3) Творческий подход при работе с текстом, развитый навык рерайтинга и умение одновременно работать с несколькими источниками.
4) Уверенный пользователь ПК, готовность изучить WordPress (это займет 30 минут);
5) Быть на связи в течение первой половины дня, иметь возможность работать над новостями в дневное время в течение рабочей недели.
6) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками.
Наличие высшего лингвистического образования и/или знание дополнительных языков (французский, корейский, японский) будут большими плюсами при отборе.
Режим работы: Неделя через неделю.
2 часа в день (3-6 новостей, каждая объемом от 500 до 1000 знаков, с примерами можно ознакомиться на сайте underrated.ru).
Дополнительно, помимо новостей необходимо будет перевести 2-3 статьи в месяц. Каждая оплачивается отдельно в зависимости от количества знаков.
Воскресенье выходной.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Если вас заинтересовала данная вакансия, подайте заявку на выполнение оплачиваемого тестового задания.
The administration of the TranslatorsAuction online platform reserves the right to block the profile page of any translator at any time in case he/she uses online translators when performing tests or in case of systematic unfair evaluation of the works of his/her colleagues.
Information about test assignment:
- Test size:
- 64 Words
- Start access to test assignment:
- 26.05.2020 10:48
- End of test translation:
- 28.05.2020 08:00
- Time allotted for test translation:
- 45:12
- Start test checking:
- 28.05.2020 08:00
- End test checking and application submission:
- 29.05.2020 11:00
- Time set for test assignment:
- 27:00
- Performer selection no later than:
- 30.05.2020 11:00
- Deadline for the test to be paid:
- 31.05.2020 07:00
- Price for test assignment:
- 100 RUB
- Payment method:
- PayPal, Bank payment
Payment for the test is provided only to the translator selected by the customer.
