Order #680. Перевод видео-уроков с русского на английский язык. Тема: татуировка (татуаж)

Order description
Нужно перевести русскую озвучку в видео об обучении татуированию (татуажа) на английский язык в свободном текстовом формате.
Работать нужно с аудиодорожкой, текста для перевода, к сожалению, нет. Язык в видео, в принципе, очень простой.
Общая длительность отрезков видео - около 68 минут.
Перевод нужен для последующей озвучки роликов на английский, поэтому речь в переводе должна быть простой к восприятию, а предложения не сложные по своей конструкции.
Пример:
The movements are fast, light and smooth. Create lines without beginning or end. Put them close to each other and avoid gaps or spaces in between.

Поскольку тематика узкая, в этой сфере существуют некоторые свои специфичные обозначения (английские слова), список которых я предоставлю. Он короткий, но его желательно учитывать, иначе потеряется смысл.

Пример:
штрих - stroke
растушёвка - shading

Выполнение заказа нужно до 15.11.2019

Пример видео (3 минуты)
https://drive.google.com/file/d/1-mL8v34SjSDiHUkAoko_fbmpndTYdwxz/view?usp=sharing
Order information:
Language pair:
Russian => English
Service type:
Written translation
Specialization:
Generic specialization
Order status:
Current order
Order placed:
30.10.2019 11:44
Application deadline:
02.11.2019 21:00
Deadline for order completion:
15.11.2019 21:00
Deadline for order to be paid:
16.11.2019 21:00
Order price:
Open. Currency EUR per order
Payment method:
PayPal, Western union, Банковский перевод
Applications can be submitted by:
All translators
About customer
Estonia
On the site since30 of October 2019