Order #367. Sermons (Baptist preacher, Eng-Rus, 60-180min)

Order description
Looking for an experienced translator to translate video materials (sermons of a Baptist preacher) from English to Russian.
Must know the Bible and understand Christian culture.
The translation should be as close to original as possible.
Translate one-two hours of a video material per month.
Translation of video material to the written text.

Please follow the link in the assignment as the example of the sermons you will be translating.
If interested, please translate in writing FIRST minute of a sermon as the test.
Please listen to the rest of the video and decide if you are able to translate such material.
Order information:
Language pair:
English => Russian
Service type:
Written translation
Specialization:
Religion
Order status:
Current order
Order placed:
29.12.2018 16:58
Deadline for order completion:
31.01.2019 10:00
Deadline for order to be paid:
31.01.2019 10:00
Order price:
No more than 1500 UAH per hour
Payment method:
Privat
Applications can be submitted by:
All translators
Information about test assignment:
Test size:
52 Words
Start access to test assignment:
29.12.2018 16:58
End of test translation:
06.01.2019 17:00
Time allotted for test translation:
192:02
Start test checking:
06.01.2019 17:00
End test checking and application submission:
13.01.2019 19:00
Time set for test assignment:
170:00
Performer selection no later than:
15.01.2019 19:00
Price for test assignment:
free
About customer
Ukraine
On the site since29 of December 2018