Find order

Здравствуйте!
Я представляю крупную производственную компанию ООО "Абразивные технологии", РФ, г. Санкт-Петербург.
Требуется переводчик; языковая пара китайский-русский (с китайского на русский и в обратном направлении); технический перевод; для переговоров с компанией "Sunkist" 19 декабря 2018 на Тайване, у них на производстве около Тайбэя.
Переговоры будут касаться оборудования для производства поролона – химическая сфера. Обсуждаться будут технические и коммерческие вопросы. Нас в первую очередь интересует оборудование для производства вторичного пенополиуретана (поролона). – Rebonding, также первичного, особенно на основе сложных полиэфиров (polyester), и возможно обсудим оборудование для резки поролона – cutting. Решение о закупке будет приниматься после обсуждения всех технических и коммерческих вопросов.
Возможен английский. "Sunkist" говорят по-английски, но предупреждают, что технические термины могут вызвать трудности. Поэтому требуется китайско-русский переводчик со знанием технического перевода.
Мы сотрудничаем с переводчиками как с физическими лицами по номинальному договору с нашей компанией (ознакомление с договором без проблем); расчёт производится наличными после работы, после чего переводчик подписывает расписку о получении денежных средств и забирает себе один экземпляр договора. В договоре прописывается вся сумма полностью, включая дорогу, проживание. Предварительно цена обговаривается; цену прошу предлагать Вам самим.
Точное время переговоров по предварительной информации: часов с 9-10 на целый день.
Рассматриваем сотрудничество на перспективу.
  • Russian => Chinese
  • Oral translation
  • Chemical engineering and allied industries
  • Current order
  • Deadline for completing the order 19.12.2018 15:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Требуется копирайтер для бюро переводов.

В месяц нам необходимы 2-3 статьи на английском языке.

Тематика «Переводческая деятельность».

Объем одной статья 0,5-1 стр.

Заявки отправляйте c указанием Вашего тарифа.
  • Russian => English
  • Copywriting
  • Patent translation
  • Current order
  • Deadline for completing the order 31.12.2018 10:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Перевод транскрибации интервью с русского (украинского) на английский.
Необходим переводчик с опытом работы с такой специфической формой оригинального документа.
  • Russian => English
  • Written translation
  • Medicine in whole
  • Current order
  • Deadline for completing the order 05.12.2018 10:00
  • Order price is open
  • Free test 84 words
  • End of test translation 24.11.2018 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Ищем специалиста, который окажет услуги синхронного перевода английского языка. Работа 1,5 дня. 0,5 дня в Киеве, 1 день в Херсоне. Билеты за счет кампании.
  • Russian => English
  • Oral translation
  • Electric engineering
  • Current order
  • Deadline for completing the order 27.11.2018 10:00
  • Order price is open
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
-11 pages with pics
-No software requirements
-7 days for a manual & 2 days for a test
  • Russian => Spanish
  • Written translation
  • Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems
  • Current order
  • Deadline for completing the order 26.11.2018 05:00
  • Price of the order is not more than 400 RUB per 1800 characters
  • Free test 64 words
  • End of test translation 18.11.2018 07:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
-11 pages with pics
-No software requirements
-4 days for a manual & 1 day for a test
  • Russian => French
  • Written translation
  • Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems
  • Current order
  • Deadline for completing the order 23.11.2018 05:00
  • Price of the order is not more than 363 RUB per 1800 characters
  • Free test 64 words
  • End of test translation 17.11.2018 07:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
-11 pages with pics
-No software requirements
-4 days for a manual & 1 day for a test
  • Russian => English
  • Written translation
  • Heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems
  • Current order
  • Deadline for completing the order 23.11.2018 05:00
  • Price of the order is not more than 363 RUB per 1800 characters
  • Free test 64 words
  • End of test translation 17.11.2018 06:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Нужно перевести названия и описания товаров автомобильной тематики ~500шт (тематика специфичная: автомобильный тюнинг)

Переводить не близко к исходному тексту. Без всяких американских "выкрутасов" не свойственных русскому языку.

В тестовом задании три товара. Тест (3 товара) не оплачивается. Если все успешно, то перевод 500 товаров по договоренности. Можно разбить на части (например по 100 товаров)
  • English => Russian
  • Written translation
  • Automobiles
  • Current order
  • Deadline for completing the order 20.11.2018 09:00
  • Price of the order is not more than 1000 RUB per 1800 characters
  • Free test 428 words
  • End of test translation 16.11.2018 20:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Приблизительно 5 -6 страниц печатного текста.Направленность сайта - культурные контакты.Перевод должен осуществляться путём заполнения таблицы с соблюдением последовательности значков и символов.Дополнительно требуется прочитать 14 предложений и записать их на аудио файл.
  • Russian => Chinese
  • Written translation
  • Computer, video games, including gambling
  • Current order
  • Deadline for completing the order 20.11.2018 10:00
  • Order price is open
  • Free test 43 words
  • End of test translation 17.11.2018 15:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Приблизительно 5 -6 страниц печатного текста.Направленность сайта - культурные контакты.Перевод должен осуществляться путём заполнения таблицы с соблюдением последовательности значков и символов.Дополнительно требуется прочитать 14 предложений и записать их на аудио файл.
  • Russian => Spanish
  • Written translation
  • Computer, video games, including gambling
  • Current order
  • Deadline for completing the order 20.11.2018 10:00
  • Order price is open
  • Free test 43 words
  • End of test translation 17.11.2018 15:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)