Find order

5 200 слов, перевод дипломированным переводчиком или носителем
  • Russian => English
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 04.03.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 191 words
  • End of test translation 23.02.2020 09:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
5 200 слов, перевод дипломированным переводчиком или носителем
  • Russian => Korean
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 04.03.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 191 words
  • End of test translation 23.02.2020 09:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем 27 200 знаков. Перевод дипломированными переводчиками
  • Russian => Spanish
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 25.02.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 137 words
  • End of test translation 19.02.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем 27 200 знаков. Перевод дипломированными переводчиками
  • Russian => Japanese
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 25.02.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 137 words
  • End of test translation 19.02.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем 27 200 знаков. Перевод дипломированными переводчиками
  • Russian => Italian
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 25.02.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 137 words
  • End of test translation 19.02.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем 27 200 знаков. Перевод дипломированными переводчиками
  • Russian => Greek
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 25.02.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 137 words
  • End of test translation 19.02.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Объем 27 200 знаков. Перевод дипломированными переводчиками
  • Russian => Arabic
  • Written translation
  • Tourism and travel
  • Current order
  • Deadline for completing the order 25.02.2020 09:00
  • Order price is open
  • Free test 137 words
  • End of test translation 19.02.2020 14:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Ищу переводчика с русского на немецкий язык. Текст грамматически и лексически несложный, без специальной терминологии, написан в виде диалога и небольшого рассказа. Объемы текстов примерно 350-550 слов (каждый текст по количеству слов оговаривается отдельно).
Переводы выполняются в гугл документах. Прежде предоставляется тестовое задание для проверки уровня квалификации переводчика.
График выполнения оговаривается индивидуально с переводчиком.
  • Russian => German
  • Written translation
  • Cinematography and cinema art
  • Current order
  • Deadline for completing the order 23.02.2020 10:00
  • Order price is open
  • Free test 129 words
  • End of test translation 18.02.2020 13:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Компания LC SAFIR ищет внештатных редакторов для сотрудничества на постоянной основе. Проект рассчитан на 1,5 года. Загрузка редакторов зависит от их возможностей.

Языковая пара: английский \ русский

ОСОБЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И ЗАДАЧИ:

1) Отличное знание тематики: медицина, медицинское оборудование, разработка препаратов. Проверка строгого соблюдения терминологии по глоссарию, соблюдения требований к стилю, правил орфографии и пунктуации русского языка, проверка адекватности перевода.
2) Хорошее знание английского языка и отличное владение русским языком.
3) Быть внимательным и ответственным.
4) Точное соблюдение сроков сдачи.
5) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно), опыт работы редактором (обязательно).
6) Уверенный пользователь ПК.
7) Уверенный пользователь SDL Trados Studio обязательно.
8) ИП - обязательное условие.
9) Умение самостоятельно организовывать свою работу, следить за сроками, вовремя задавать вопросы.
10) Выполнение работ в оговоренные сроки, а не только по выходным или по наличию свободного времени.


Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам также будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.

Желающие присоединиться к команде и зарабатывать неплохие деньги пишите на почту hr@safir-lc.ru

Ждём ваших откликов!
  • English => Russian
  • Editing
  • Medicine — medical engineering
  • Current order
  • Deadline for completing the order 24.02.2020 09:00
  • Price of the order is not more than 250 RUB per hour
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)
Всем привет, очень нужно перевести видеокурс

Masterclass by Julian Alexander
https://creatorstraining.com/

Более 55+ видео в которых обговаривается все инструменты и стратегии, что вы можете использовать, чтобы дать себе конкурентное преимущество в кино и фотографии.
Общий хронометраж 11 часов
На выполнение заказа есть 1 месяц, можно выдавать информацию по частям.

Весь контент предоставляю по ссылке, подойдет в любой форме как аудио-дорожка с переводом так и субтитры!

Благодарю!
  • English => Russian
  • Voice-over and dubbing
  • Photographic art
  • Current order
  • Deadline for completing the order 20.03.2020 05:00
  • Order price is open
  • Paid test 22 words
  • Test price 10 USD
  • End of test translation 17.02.2020 06:00
  • 0% of positive reviews for orders (0 reviews)